30초 만에 시작하기
- Chrome 웹 스토어에서 SonicMeet을 설치하고 아이콘을 고정하세요.
- 팝업이 열리면 Google 계정으로 로그인하세요.
- 회의를 열고 SonicMeet 아이콘을 클릭한 뒤 언어를 선택하고 Start를 누르세요.
끝입니다. 1~2초 안에 자막이 회의 페이지에 나타납니다.
자막 오버레이
세션을 시작하면 회의 페이지 위에 플로팅 패널이 나타납니다. 상단 바를 드래그해 위치를 옮기거나, 가장자리를 드래그해 크기를 조정할 수 있으며, 전체 화면 모드에서도 자동으로 따라다닙니다.
패널에는 세 개의 탭이 있습니다:
- Live — 말하는 동안 자막이 실시간으로 흐릅니다. 상단 바에서 Original / Bilingual / Translation 사이를 전환할 수 있습니다. 각 줄에 마우스를 올리면 즐겨찾기, 복사, 메모 첨부가 가능하고, 검색창으로 이전 줄로 빠르게 이동할 수 있습니다.
- Notes — 통화 중에 빠르게 메모를 작성하거나, 특정 자막 줄에 메모를 연결할 수 있습니다.
- Summary — Generate를 클릭하면 선택한 언어로 AI 요약이 생성됩니다. 출력은 Executive Summary, Key Points, Action Items, Decisions 네 부분으로 나뉩니다. 재생성, 복사, 내보내기가 가능합니다.
내 목소리 포함하기
상단 바의 마이크 아이콘을 클릭하면 자신의 음성도 전사에 포함됩니다 — 본인의 발언에도 자막을 원할 때 유용합니다. 처음 활성화할 때 Chrome이 별도 페이지에서 마이크 권한을 요청합니다. 한 번 허용하면 설정이 유지됩니다.
자막을 중지하려면 Stop을 클릭하세요.
오버레이 설정
상단 바의 톱니바퀴 아이콘을 클릭하면 설정 패널이 열립니다.
- Appearance(외관) — 글자 크기, 배경 투명도, 테마(Dark / Gray / Light), 그리고 Bilingual 모드에서 원문과 번역문 순서를 바꾸는 Text Order.
- Transcript(전사) — Show timestamps(타임스탬프 표시) 토글 또는 Google Meet native speaker labels(실험적 기능, Google Meet 전용 — 화자 이름을 읽기 위해 캡처 중 Meet의 기본 자막을 자동 활성화) 켜기.
- Display(표시) — Auto-hide top bar는 마우스가 패널에서 벗어나면 툴바를 자동으로 숨겨 자막만 보이게 합니다.
하단의 Reset to defaults를 누르면 모든 설정을 기본값으로 되돌릴 수 있습니다.
기록
모든 세션은 계정에 저장됩니다. 팝업 메뉴에서 History 페이지를 열면 과거 회의(메모 및 요약 포함)를 다시 보고, 검색하고, 내보내거나(.txt 또는 .md), 삭제할 수 있습니다.
설정
확장 프로그램 팝업(확장 아이콘)을 열면 확장 프로그램 수준의 동작을 설정할 수 있습니다:
- Auto-stop when idle(유휴 시 자동 중지) — 5, 10, 15분 동안 무음이면 세션을 자동 종료하여 회의가 끝난 뒤 Stop을 잊어도 분 수가 낭비되지 않게 합니다.
- Display language(표시 언어) — 팝업 메뉴와 인터페이스의 언어를 변경합니다. 이 설정은 자막 원본 / 대상 언어와 독립적입니다.
남은 자막 분은 팝업 상단에, 남은 요약 크레딧은 Summary 탭에 표시됩니다. 최신 요금제와 쿼터는 sonicmeet.app을 참고하세요.
요금제
SonicMeet은 회의 시간(시간 단위)으로 과금됩니다. 무료로 시작하고 더 많은 시간이 필요할 때만 업그레이드하세요.
| 요금제 | 월 요금 | 월간 회의 시간 | 월간 AI 요약 |
|---|---|---|---|
| Free | $0 | 20분 | 3 |
| Starter | $10 | 5시간 | 20 |
| Pro | $20 | 15시간 | 60 |
| Power | $39 | 40시간 | 200 |
| Ultra | $79 | 90시간 | 500 |
| Team | 문의하기 | 공유 풀 | 공유 풀 |
연 결제 시 Starter / Pro / Power / Ultra는 약 17% 절약됩니다. Team 요금제는 시트 관리와 조직 전체의 공유 시간 풀을 제공합니다 — 팀 전체에 SonicMeet을 배포하기에 적합합니다.
최신 가격과 쿼터는 sonicmeet.app에서 확인하세요.
지원 언어
- UI: English, 简体中文, 繁體中文, 日本語, 한국어, Français, Deutsch, Español, Português, Українська, Русский.
- 자막 및 번역: 60개 이상의 언어, 원본 언어 자동 감지 지원.
FAQ
SonicMeet이 오디오를 녹음하나요? 아니요. 오디오는 실시간으로 처리되며 저장되지 않습니다. 전사 텍스트, 메모, 요약만 저장됩니다.
회의의 다른 참가자가 제가 사용 중인 것을 볼 수 있나요? 아니요. 오버레이는 로컬 브라우저에서 렌더링되며 다른 사람에게는 보이지 않습니다.
여러 기기에서 사용할 수 있나요? 네 — 동일한 Google 계정으로 로그인하면 기록이 모든 기기에서 동기화됩니다. 단, 동시에 활성 세션은 하나만 가능합니다: 두 번째 기기에서 Start를 누르면 첫 번째 기기의 자막은 중지됩니다.