Google Meet, Zoom, MS Teams를 위한 실시간 자막 및 번역.

세 가지 모두 지원합니다. Chrome이나 Edge 탭에서 참여하는 회의라면 확장 프로그램을 설치하고 통화를 시작한 뒤 SonicMeet의 '시작'을 클릭하세요. 자막이 곧바로 회의 창 위에 표시됩니다. Zoom이나 Teams 데스크톱 앱으로 참여한다면 SonicMeet의 Windows 또는 Mac 앱을 설치하세요. 컴퓨터에서 나는 소리를 직접 캡처하므로 브라우저 밖에서도 동작합니다.

SonicMeet의 Windows 및 Mac 앱은 특정 플랫폼과 연동하는 방식이 아니라, 컴퓨터에서 재생되는 소리 자체를 캡처합니다. 그래서 Zoom, Microsoft Teams, Cisco Webex, GoTo Meeting, Slack 허들, Discord, Tencent Meeting, Lark, DingTalk의 데스크톱 앱에서 쓸 수 있고, 웨비나·녹화 강의·동영상처럼 소리가 나는 것이라면 무엇이든 대상이 됩니다. 이들 대부분은 주로 데스크톱 앱으로 사용되는데, 바로 그 상황을 위해 만든 것이 SonicMeet 데스크톱 앱입니다. Chrome·Edge 확장 프로그램은 Google Meet, Zoom, Microsoft Teams의 브라우저 버전에 맞춰져 있습니다. Google Meet은 원래 브라우저 중심이라 대개 확장 프로그램만으로 충분합니다.

브라우저 탭에서 회의에 참여한다면 Chrome & Edge 확장 프로그램만으로 충분합니다. 클릭 한 번이면 설치되고 다운로드도 필요 없으며 Windows, macOS, Linux에서 모두 동작합니다. Zoom이나 Teams 데스크톱 앱으로 참여한다면 확장 프로그램은 그 오디오에 접근할 수 없지만, Windows 또는 Mac 데스크톱 앱은 컴퓨터에서 나는 소리를 직접 캡처하므로 가능합니다. 둘은 계정과 구독을 공유하므로 함께 설치해도 됩니다.

아니요. SonicMeet은 사용자의 컴퓨터에서 직접 소리를 가져옵니다. 확장 프로그램은 회의 탭의 소리를, Windows 및 Mac 앱은 시스템 오디오를 캡처합니다. 통화에 참여하는 것도, 회의에 게시되는 것도 없고 오디오 녹음도 보관하지 않습니다. 자막은 사용자의 화면에만 표시되며, 자막이 보이는 상태로 화면을 공유하거나 자막 링크를 직접 공유할 때만 다른 참석자가 볼 수 있습니다. 봇으로 회의에 참여하는 회의록 도구와의 핵심적인 차이입니다.

네. SonicMeet에서 '자막 공유'를 누르고 링크를 보내거나 QR 코드를 보여 주세요. 누구나 휴대폰이나 컴퓨터에서 열기만 하면 설치나 계정 없이 실시간 자막을 볼 수 있고, 언어는 내가 열어 둔 것 중에서 고르거나 원래 말 그대로 볼 수도 있습니다. 링크 하나로 최대 100명까지 동시에 볼 수 있습니다. 이 기능을 처음 선보이며 정한 한도로, 더 필요하시면 문의해 주세요. 빠르게 늘려 드립니다. 내가 하는 말에도 자막을 달려면 SonicMeet에서 마이크를 켜세요. 공유 자체로는 시간이 추가로 차감되지 않습니다. 원래 말, 내 자막 언어, 추가한 언어 하나까지는 포함됩니다. 추가한 언어 두 개 이상을 동시에 누군가 읽고 있을 때만, 그 이상의 언어마다 읽는 동안 1분마다 1분씩 더 차감됩니다.

SonicMeet은 플랫폼 내장 자막 시스템에 의존하지 않습니다. 덕분에 다국어 대화, 빠른 속도의 토론, 전문 용어가 등장하는 회의 등에서도 Google Meet, Zoom, Microsoft Teams 모두에서 더 일관된 실시간 전사·번역 경험을 제공합니다.

네. SonicMeet에는 두 가지 번역 모드가 있고, 회의마다 직접 고를 수 있습니다. 기본값인 Instant는 말이 들어오는 대로 번역해 지연이 매우 낮으며, 빠르게 주고받는 대화에 적합합니다. Accurate는 문장이 끝날 때까지 기다린 뒤, 앞뒤 대화를 훨씬 많이 참고하는 더 강력한 추론 모델로 번역합니다. 전문 용어가 제대로 선택되고, 번역투가 아닌 원어민이 쓴 듯한 표현이 되며, 대명사와 지시 표현이 앞서 나온 이야기와 어긋나지 않습니다. Accurate는 보통 Instant보다 1~5초 늦습니다. 자막 영역의 Settings(설정)에서 회의 중에도 전환할 수 있습니다. 두 모드 모두 무료 요금제를 포함한 모든 요금제에서 제공됩니다.

SonicMeet은 62개 원본 언어의 실시간 음성 인식과 전체 62개 대상 언어로의 번역을 지원합니다. 광둥어(번체자 표기)와 번체 중국어(대만)도 이제 Source language(원본 언어)와 Target language(대상 언어)로 모두 선택할 수 있습니다. 광둥어나 대만식 중국어로 진행되는 회의에서는 원본 언어를 직접 선택하세요. Auto는 현재 음성 중국어를 간체 중국어로 인식합니다. 원문 자막과 번역을 함께 표시할 수 있습니다.

네. 자막을 탭하면 즉시 메모로 저장됩니다. 자유롭게 메모를 작성할 수도 있습니다. 모든 메모는 전체 대화 내용과 함께 저장되어 회의가 끝난 후 한 번에 확인할 수 있습니다.

실시간 자막을 만들기 위해 SonicMeet은 회의 오디오를 저희 서버와 신뢰할 수 있는 음성 처리 제공업체로 실시간 전송합니다. 오디오는 실시간으로 처리될 뿐, 녹음 파일로 보관하지 않습니다. 저희가 저장하는 것은 텍스트입니다. 지난 회의를 다시 확인할 수 있도록 전사, 번역, 노트, 요약을 저장합니다. 저희는 사용자의 데이터를 판매하지 않으며, 회의 내용을 범용 AI 모델 훈련에 사용하지 않습니다. 계정 데이터 삭제를 원하시면 [email protected]으로 이메일을 보내 주세요.

네. SonicMeet은 회의용 실시간 자막·번역 도구이며, 무료 이용 시간, 구독, 전사 기록을 계정 하나에 모아 관리합니다. 이 계정은 Google 로그인으로 만들어지며, SonicMeet이 Google에서 받는 정보는 이름, 이메일 주소, 프로필 사진뿐이고 본인 확인에만 사용합니다. Gmail, 드라이브, 캘린더 등 다른 Google 데이터에 대한 접근은 절대 요청하지 않으며, Google 계정에 아무것도 게시하지 않습니다. 정확한 권한은 Google 동의 화면에서 확인할 수 있고, Google 계정 설정에서 언제든지 철회할 수 있습니다.

Team 요금제는 좌석당 월 $25이며 최소 2좌석부터 시작합니다. 좌석 1개마다 팀 공유 풀에 15시간과 AI 크레딧 60이 추가되므로, 회의가 많은 멤버는 회의가 적은 멤버의 남은 시간을 활용할 수 있습니다. Team 페이지에서 Google 계정으로 로그인하고, 팀 이름을 정한 뒤 좌석 수를 선택하고 카드로 결제하면 됩니다. 좌석은 즉시 활성화되며 바로 멤버를 초대할 수 있습니다. 시간이 더 필요하신가요? 결제 페이지에서 매월 갱신되는 50시간 패키지를 추가하거나 1회성 충전을 하실 수 있습니다. 50좌석 이상, 인보이스 결제, 보안 심사가 필요한 경우 문의해 주세요.