即時語音翻譯
有人說外語，中文翻譯就跟著在螢幕上出現。支援 60 多種語言，免費試用 2 分鐘，不用註冊。
音訊由 SonicMeet 和我們的語音供應商即時處理，我們不保留錄音。
- 60+ 種語言，自動識別
- 手機、電腦都能用，不用安裝
- 每行譯文下面附原文
- 不保留錄音
網頁試用版的譯文以簡體中文顯示；SonicMeet 擴充功能和桌面版可以顯示繁體中文。
任何語言，即時翻成中文
按一下正在說的那種語言，上面的翻譯工具就會設定好，譯文仍然是中文。
要翻譯 Zoom、Meet 或 Teams 會議？
這個頁面只聽你的麥克風。開會時，SonicMeet 直接聽會議本身的聲音，把中文字幕放在會議上（語言選單裡可以選繁體中文）：在 Chrome 或 Edge 的分頁裡用擴充功能，或者用 Windows 和 Mac 應用程式。用 Google 帳戶登入，新帳戶一次過獲贈 20 分鐘。
SonicMeet 在電腦上執行 —— 請用電腦開啟本頁面安裝。
想要桌面應用程式？下載 Windows 版 SonicMeet →在瀏覽器裡開會？安裝瀏覽器擴充功能 →另有 Windows 及 Mac 桌面應用程式 →即時語音翻譯怎樣用
- 1
選好你要讀的語言
預設翻成中文（網頁試用版以簡體顯示）。對方說的是哪種語言，保持「自動偵測」就可以，也可以自己指定。
- 2
按下麥克風
瀏覽器詢問時，允許使用麥克風。然後自己說，或者把手機、電腦靠近正在說話的人。
- 3
邊聽邊看
譯文一個短語一個短語地出現，比說話的人慢大約一秒，原文用小字顯示在下面。
能做甚麼，做不到甚麼
在對話裡倚靠它之前，先了解這幾點。
能做到
- 以文字顯示翻譯，一個短語一個短語地出現，比說話的人慢大約一秒。
- 每行下面保留原文，人名、數字可以對照著看。
- 自動判斷說的是 60 多種語言中的哪一種，也可以用你指定的語言。
- 在手機或電腦的瀏覽器裡直接用，這個頁面不用安裝任何東西。
做不到
- 把翻譯讀出來。Google Meet、Zoom 和 Teams 的部分付費計劃可以。
- 同時翻譯對話雙方。一次只翻一個方向，對方回話時切換一下。
- 把字幕顯示在別人的螢幕上。每個人在自己那邊打開。
- 保留錄音。音訊會傳送給 SonicMeet 和我們的語音供應商即時處理，我們不保留錄音。
即時語音翻譯常見問題
即時語音翻譯免費嗎？
這個頁面可以免費用 2 分鐘，不用註冊。SonicMeet 本身要用 Google 帳戶登入：新帳戶一次過獲贈 20 分鐘（不是每月都有），付費計劃每月 US$10 起。
需要先選對方說的語言嗎？
不用。保持「自動偵測」，它會自己判斷說的是哪種語言。如果你已經知道是甚麼語言，也可以直接選。
可以翻譯哪些語言？
60 多種語言，任何兩種之間都能互譯：英語、菲律賓語、印尼語、日語、韓語、泰語、越南語、西班牙語、法語、德語、俄語、葡萄牙語、阿拉伯語等等。頁面上的語言清單列出了全部。
會把翻譯讀出來嗎？
不會。翻譯以文字顯示，每行下面用小字附上原文，不會播放聲音。Google Meet、Zoom 和 Teams 的部分付費計劃可以把翻譯讀出來。
可以翻譯 Zoom、Meet 或 Teams 會議嗎？
在這個頁面不行：它只聽你的麥克風。SonicMeet 擴充功能在 Chrome 或 Edge 裡直接翻譯會議本身的聲音，把字幕顯示在 Google Meet、Zoom 或 Teams 上。Windows 和 Mac 應用程式對任何通話軟件都能這樣用。
手機上可以用嗎？
可以，用手機瀏覽器打開就行，不用安裝。按下麥克風後會進入全螢幕，對話時拿著手機就能看。開會用的擴充功能則要裝在電腦上的 Chrome 或 Edge 裡。
我的聲音會被錄下來嗎？
不會。音訊會傳送給 SonicMeet 和我們的語音供應商做即時處理，我們不保留錄音。
為甚麼這裡的譯文是簡體中文？
網頁試用版的即時翻譯目前只能輸出簡體中文，所以目標語言是「中文」時會以簡體顯示。SonicMeet 擴充功能和桌面版可以把字幕設成繁體中文，用字以台灣習慣為準。網頁試用版也沒有粵語選項；要翻譯粵語，同樣請用擴充功能或桌面版。擴充功能用在瀏覽器裡的 Google Meet、Zoom 和 Teams，桌面版適用任何通話軟件。
會議裡說哪種語言都可以，你的螢幕上是繁體中文。
把 SonicMeet 加到 Chrome 或 Edge，或者下載 Windows 和 Mac 應用程式。用 Google 帳戶登入，新帳戶一次過獲贈 20 分鐘。