不會有機器人加入你的會議

Google Meet、Zoom 和 MS Teams 的即時字幕與翻譯。

即時雙語字幕配合準確的 AI 翻譯，延遲極低，可直接在 Chrome 或 Edge 內使用，亦可安裝 Windows 或 Mac 應用程式。開會時不再漏聽重要內容，毋須機械人加入，也不用繁複設定。

加到 ChromeEdge —— 免費加到 ChromeEdge —— 免費下載 Mac 版看看怎麼用

SonicMeet 在電腦上執行 —— 請用電腦開啟本頁面安裝。

想要桌面應用程式？下載 Windows 版 SonicMeet →在瀏覽器裡開會？安裝瀏覽器擴充功能 →另有 Windows 及 Mac 桌面應用程式 →

支援 Google Meet、Zoom 和 Microsoft Teams，適用於 Chrome 與 Edge；亦支援 Windows 及 Mac 上的 Zoom 和 Teams 桌面版。

meet.google.com/abc-defg-hij
AC
Alex C.
SM
Sarah M.
DL
David L.
Y
You
SonicMeet Live

三步即可開始

1. 安裝 SonicMeet

將擴充功能加到 Chrome 或 Edge，或下載 Windows／Mac 應用程式。

2. 加入你的會議

如常加入會議：Google Meet 用瀏覽器開啟，Zoom、Teams 用瀏覽器或桌面版都可以。

3. 點擊開始

字幕會立即顯示。你可在會議期間做筆記，會後再查看完整文字記錄。

SonicMeet 有兩種用法

同一個帳戶、同一份訂閱。選擇哪一個，只視乎你的會議在哪裏進行；兩個也可以同時安裝。

Windows 及 Mac 桌面應用程式

涵蓋電腦上的所有會議

  • Zoom、Teams、Webex 等桌面版 —— 以及你在瀏覽器裡參加的所有會議
  • 其他任何會發出聲音的內容：網上研討會、錄影課程、影片
  • Windows 10/11 · macOS 14.2 或以上 · 免費下載

需要下載安裝，而且沒有 Linux 版；在 Linux 上請使用擴充功能

Chrome 和 Edge 擴充功能

涵蓋瀏覽器裡的所有會議

  • Google Meet，以及網頁版 Zoom 和 Teams —— Chrome 或 Edge 分頁裡的任何會議
  • 一鍵安裝，不必下載安裝檔
  • 支援 Windows、macOS 和 Linux

無法涵蓋 Zoom 和 Teams 桌面版；這些場景需要 Windows 或 Mac 應用程式

比較後下載

一組帳戶、一份訂閱，兩端都包含。

為真實會議場景而設

跟得上語速快的英文會議

即時雙語字幕讓你即使面對英語母語人士的語速，也能掌握內容。

跨語言團隊每日站會

跨國團隊成員可以一邊聽原文，一邊閱讀自己語言的字幕。

做筆記也不用中斷思路

按一下任何一行字幕即可保存為筆記，也可隨時加入自由筆記；所有內容都會連同會議時間一併保存。

會後回顧發言內容

完整文字記錄和筆記會自動保存，方便你隨時搜尋和重看，不必單靠記憶。

看全部使用場景 →

SonicMeet 有何不同

不會有機器人加入會議

SonicMeet 直接在你自己的電腦上擷取聲音：擴充功能擷取會議分頁的音訊，Windows 及 Mac 應用程式則擷取系統音訊。沒有任何東西加入通話，亦不會保存錄音：字幕只會顯示在你自己的螢幕上，其他與會者不會看到「機械人正在加入」的提示。

無人發言時自動停止

若 5 分鐘內沒有任何語音，SonicMeet 會自動停止——忘記關閉分頁也不會白白消耗你的會議時數。

獨立轉錄引擎

SonicMeet 使用自行研發的即時轉錄和翻譯系統，不依賴會議平台的內置字幕。

超低延遲，支援 60+ 種語言

雙語字幕與翻譯幾乎即時顯示，涵蓋 60+ 種語言，讓跨語言會議依然自然流暢。

兩種翻譯模式：Instant 與 Accurate

Instant 維持極低延遲，適合節奏明快的即時對話。Accurate 會等完整句子說完，再由推理能力更強的大模型結合更多上文下理翻譯；速度慢幾秒，但術語和母語表達會更自然。你可隨時切換，所有方案均可使用。

雙語字幕對照

同時顯示原文和譯文，也可切換成只顯示原文、只顯示譯文，或兩者並列。

從字幕快速做筆記

點擊任何一行字幕即可存為筆記。也可以隨時寫自由筆記，不需要切換視窗。

完整文字記錄

每場會議的字幕和筆記都會自動儲存。隨時回顧、搜尋、匯出。

AI 會議摘要

會議結束後自動產生精簡摘要，重要決定、跟進事項和重點一目了然，毋須重看整份文字記錄。

私隱優先設計

音訊錄音不會被儲存。文字記錄、翻譯、筆記和摘要僅會為了提供 SonicMeet 的即時字幕、歷史記錄、回顧與摘要等功能而被處理。

簡單收費，按會議時數計算

免費開始使用。需要更多會議時數時再升級。

Free

$0

在下一場會議中試試看。

  • 20 分鐘（一次過贈送）
  • 3 點 AI 點數（一次過贈送，用於摘要及 Ask AI）
  • 就任何一場會議向 AI 提問
  • 以連結分享會議摘要
  • 會議中的即時字幕
  • 雙語字幕（原文 + 翻譯）
  • Instant 與 Accurate 兩種翻譯模式

Starter

$10/ 月

適合每週幾場會議。

  • 每月 5 小時
  • 每月 20 點 AI 點數
  • 包含 Free 所有功能
  • 優先字幕質素與更低延遲
  • 電郵支援
最受歡迎

Pro

$20/ 月

適合每天開會和做筆記。

  • 每月 15 小時
  • 每月 60 點 AI 點數
  • 包含 Starter 所有功能
  • 優先客服支援

Power

$39/ 月

適合整天會議不停歇的人。

  • 每月 40 小時
  • 每月 200 點 AI 點數
  • 包含 Pro 所有功能
  • 優先客服支援

Ultra

$79/ 月

適合經常整天開會的重度用戶。

  • 每月 90 小時
  • 每月 500 點 AI 點數
  • 包含 Power 所有功能
  • 優先客服支援
免費取得 SonicMeet

先安裝，方案在 SonicMeet 內選擇

團隊 / 企業版

讓全隊一起使用

選好席位、以信用卡付款，即刻邀請同事。所有人共用同一個時數和 AI 點數池。

  • 彈性席位管理
  • 團隊共享時數池與 AI 點數池
  • 團隊級自訂詞彙表，自動套用至所有成員
  • 全團隊用量儀表板

超過 50 個席位、需要發票或銀行轉帳？聯絡我們。

3× US$25 / 月

每個席位增加 15 小時及 60 點 AI 點數，供全體成員共用

額外 50 小時套票

每份 +US$60 / 月

0
US$75/ 月

45 小時

共享時數 / 月

180

AI 點數 / 月

最少 2 個席位 · 按月收費 · 隨時取消 · 14 天退款保證

可隨時透過 Stripe 取消，沒有隱藏條款。

由一位每天都要開會的人親手打造

Ethan Hu
Ethan Hu · Software Engineer

你好，我是 Ethan Hu。我是一名軟件工程師，在一家大型科技公司工作，也身處一個主要語言並非自己母語的國家。每星期大部分時間都在開會——每日站會、設計評審、全體會議——要用第二語言一直跟上節奏，真的很累。

我開發 SonicMeet，是因為不想再在節奏急速的會議中漏掉重點，也不想下班後還要重看整份文字記錄，才弄清楚大家談過甚麼。我想要一個安靜留在瀏覽器內的工具，即時提供清晰字幕和翻譯，又能讓我快速記下重點而不分心。我每天都在使用 SonicMeet。如果你發現問題或有任何想法，歡迎直接寄電郵給我——每一封我都會看。

有問題直接聯絡我[email protected]·@EthanHuBuilds

常見問題

1. 支援 Google Meet、Zoom 和 Microsoft Teams 嗎？
全部都支援。如果你在 Chrome 或 Edge 分頁內開會，只要安裝擴充功能、進入會議後按 SonicMeet 的「開始」，字幕便會立即顯示在會議視窗上。如果你使用 Zoom 或 Teams 桌面版，則可安裝 SonicMeet 的 Windows 或 Mac 應用程式；它會直接擷取電腦播放的聲音，因此在瀏覽器以外也能使用。
2. 支援哪些會議平台？
SonicMeet 的 Windows 及 Mac 應用程式不依賴特定會議平台的整合功能，而是擷取電腦正在播放的聲音。因此，Zoom、Microsoft Teams、Cisco Webex、騰訊會議、飛書、釘釘、Slack huddle、Discord、GoTo Meeting 的桌面版都能使用；網上研討會、錄影課程和影片等其他有聲內容亦適用。Chrome 和 Edge 擴充功能則適合 Google Meet，以及 Zoom、Microsoft Teams 等在瀏覽器分頁內進行的會議。
3. 我該裝擴充功能還是桌面應用程式？
如果你在瀏覽器分頁內開會，安裝 Chrome／Edge 擴充功能便足夠；毋須下載安裝檔，Windows、macOS 和 Linux 都能使用。如果你使用 Zoom 或 Teams 桌面版，擴充功能無法取得其聲音，這時應使用可直接擷取電腦音訊的 Windows 或 Mac 桌面應用程式。兩者共用同一個帳戶和訂閱，你亦可同時安裝。
比較後下載
4. 會有機器人加入我的會議嗎？
不會。SonicMeet 直接在你自己的電腦上擷取聲音：擴充功能擷取會議分頁的聲音，Windows 及 Mac 應用程式則擷取系統音訊。沒有任何東西加入通話、不會在會議中發布任何內容，亦不會保存錄音：字幕只會顯示在你自己的螢幕上，其他與會者只有在你分享螢幕並露出字幕時才會看到。這正是它與 Otter.ai、Fireflies 等以機械人身份加入會議的工具的重要分別。
5. SonicMeet 與會議平台的內置字幕有何不同？
SonicMeet 不依賴任何會議平台的內建字幕系統，因此能在 Google Meet、Zoom 和 Microsoft Teams 上提供更一致的即時轉錄與翻譯體驗，尤其是在多語言對話、快節奏討論以及包含專業術語的會議中。
6. 翻譯可以更準確嗎？
可以。SonicMeet 提供 Instant 和 Accurate 兩種翻譯模式。Instant 是預設模式，內容一到便翻譯，延遲極低，適合節奏明快的對話。Accurate 會等完整句子說完，再由推理能力更強的大模型參考更多上文下理翻譯，因此通常慢 1–5 秒，但術語、代名詞和整體表達會更自然。你可在字幕區的 Settings（設定）中隨時切換，所有方案包括免費版均可使用。
7. 支援哪些語言？
SonicMeet 支援 62 種來源語言的即時轉錄，亦可翻譯成全部 62 種目標語言。廣東話（以繁體字書寫）和繁體中文（台灣）均可選作 Source language（來源語言）或 Target language（目標語言）。如果會議使用廣東話或台灣華語，請手動選擇對應的來源語言；Auto 現時仍會把中文語音辨識為簡體中文。原文和譯文可以同時顯示。
Afrikaans
ShqipAlbanian
العربيةArabic
AzərbaycanAzerbaijani
EuskaraBasque
БеларускаяBelarusian
বাংলাBengali
BosanskiBosnian
БългарскиBulgarian
CatalàCatalan
简体中文Chinese
HrvatskiCroatian
ČeštinaCzech
DanskDanish
NederlandsDutch
English
EestiEstonian
SuomiFinnish
FrançaisFrench
GalegoGalician
DeutschGerman
ΕλληνικάGreek
ગુજરાતીGujarati
עבריתHebrew
हिन्दीHindi
MagyarHungarian
Bahasa IndonesiaIndonesian
ItalianoItalian
日本語Japanese
ಕನ್ನಡKannada
ҚазақKazakh
한국어Korean
LatviešuLatvian
LietuviųLithuanian
МакедонскиMacedonian
Bahasa MelayuMalay
മലയാളംMalayalam
मराठीMarathi
NorskNorwegian
فارسیPersian
PolskiPolish
PortuguêsPortuguese
ਪੰਜਾਬੀPunjabi
RomânăRomanian
РусскийRussian
СрпскиSerbian
SlovenčinaSlovak
SlovenščinaSlovenian
EspañolSpanish
KiswahiliSwahili
SvenskaSwedish
Tagalog
தமிழ்Tamil
తెలుగుTelugu
ไทยThai
TürkçeTurkish
УкраїнськаUkrainian
اردوUrdu
Tiếng ViệtVietnamese
CymraegWelsh
8. 會議中可以做筆記嗎？
可以。點擊任何一行字幕即可立即存為筆記。你也可以隨時寫自由筆記。所有筆記會和完整文字記錄一起儲存，會後可以統一回顧。
9. 我的會議音訊是私密的嗎？
為了產生即時字幕，SonicMeet 會將會議音訊即時串流至我們的伺服器及受信任的語音處理供應商。音訊只作即時處理，我們不會保留錄音。 我們儲存的是文字：轉錄、翻譯、筆記及摘要，方便你回顧過往的會議。我們不會出售你的資料，也不會用你的會議來訓練通用 AI 模型。如需刪除帳戶資料，請電郵至 [email protected]。
了解 SonicMeet 如何處理會議資料
10. 需要註冊帳戶嗎？為什麼 SonicMeet 要我用 Google 登入？
需要。SonicMeet 是會議即時字幕及翻譯工具，帳戶用來把你的免費分鐘數、訂閱和轉錄記錄放在同一處。我們用 Google 登入來建立這個帳戶：SonicMeet 只會從 Google 取得你的姓名、電郵和個人資料相片，用來識別你的身份。我們不會要求存取 Gmail、雲端硬碟、日曆或任何其他 Google 資料，亦不會在你的 Google 帳戶發布任何內容。確切的權限可在 Google 的授權頁面查看，並隨時可在 Google 帳戶設定中撤銷。
查看完整私隱政策
11. Team 方案是怎麼運作的？
Team 計劃每席位每月 25 美元，最少 2 個席位。每個席位增加 15 小時時數及 60 點 AI 點數，供全體成員共用，會議較多的成員可以使用其他成員未用完的時數。在團隊頁面使用 Google 帳戶登入，為團隊命名，選擇席位數目並以信用卡付款。確認付款後即可邀請成員。如需更多時數，可在「帳單與訂閱」頁面加購按月續訂的 50 小時套票，或選擇單次加購。如需超過 50 個席位、憑發票付款或安全審查，請聯絡我們。
加到 ChromeEdge —— 免費加到 ChromeEdge —— 免費下載 Mac 版

先安裝，方案在 SonicMeet 內選擇

SonicMeet 在電腦上執行 —— 請用電腦開啟本頁面安裝。

想要桌面應用程式？下載 Windows 版 SonicMeet →在瀏覽器裡開會？安裝瀏覽器擴充功能 →另有 Windows 及 Mac 桌面應用程式 →