Discord 语音频道实时翻译，不用加机器人

没有。语音频道、私信通话和舞台频道都没有字幕、翻译和文字记录，Nitro 也不会加上。Discord 自己也不翻译文字消息。SonicMeet 直接给语音本身出字幕，60+ 种口语，实时翻译，两行同屏，文字记录也会留下。

不用。应用目录里的翻译机器人只有服务器所有者或有「管理服务器」权限的人能加，加了会出现在成员列表里，还得进语音频道才听得到。SonicMeet 是装在你自己电脑上的软件：它不是 Discord 应用，不连接你的账号或服务器，也不需要任何人批准。公司管理的电脑上，安装程序或浏览器扩展请按公司的规定来。

频道里和成员列表里都不会出现任何东西，也不会往任何聊天里发消息。字幕只显示在你的屏幕上。音频由 SonicMeet 和语音供应商实时处理，我们不保存录音。不少服务器有禁止录音的规则；文字记录和录音差不多，要保留的话先跟大家说一声，或者问问管理员。

都能。SonicMeet 只用你听到的声音，所以服务器是谁的、是一对一通话、最多十个人的群聊通话，还是几千个静音听众的舞台频道，都没区别。舞台频道是它最帮得上忙的地方：你坐在听众席，没法让发言人慢一点，而且哪儿都没有字幕。

默认只给你听到的出字幕，也就是频道里的其他人。想把自己的声音也加进去，在 SonicMeet 里打开麦克风选项；Discord 里用不用按键说话都没影响，SonicMeet 直接读你的麦克风。大多数人不开，只看别人说什么。

桌面版听到的是你电脑播放的所有声音，游戏或音乐声太大时，文字记录里会混进零星的乱行。看字幕时把游戏音量调低；或者在 Chrome / Edge 里打开 discord.com 改用扩展：它只给 Discord 标签页出字幕，旁边的游戏不会混进来。

只有你共享的是字幕所在的那块屏幕时才会。字幕在桌面上一个浮动窗口里：共享整个屏幕，它就在画面里；只共享游戏窗口，它就只有你看得到。SonicMeet 从不把译文念出来，也从不往频道里发东西，观众听到和看到的跟以前完全一样。

Windows 和 Mac：桌面版给 Discord 桌面版或任何浏览器出字幕。在浏览器里用 Discord 的话，Discord 的语音聊天支持最新版 Chrome、Edge 和 Firefox，SonicMeet 扩展支持 Chrome 和 Edge，所以用这两个之一。Linux：SonicMeet 没有 Linux 版，在 Chrome 或 Edge 里打开 discord.com 用扩展。游戏主机和手机是唯一用不了的地方。

能，在电脑上。语音消息在手机 App 里录，最长 20 分钟，电脑上也能播；Discord 从不把它转成文字。在 Discord 桌面版或 Chrome 里打开那个聊天，启动 SonicMeet，点播放：译文边放边出，并留在你的文字记录里。

不能。SonicMeet 只在 Windows 和 Mac 上运行。改从电脑进语音频道就行；Discord 随时可以换设备，频道不在乎你用的是哪一台。

Discord 的加密保护的是通话在设备之间传输的那一段，2026 年 3 月起舞台频道以外的所有通话都有。SonicMeet 在那之后工作，处理的是你电脑播放出来的声音：这段音频会传到 SonicMeet 和语音供应商做实时处理，我们不保存录音。所以这段对话就不再只在频道里的人之间了。如果某段对话必须保持那样，就别在上面运行 SonicMeet，也别用任何其他字幕工具。

两种模式，每次自己选。Instant 边说边译，亚秒级延迟。Accurate 等完整一句说完，用更强的模型结合多得多的上下文翻译，在黑话、人名和自然表达上差别明显，比 Instant 模式慢 1 到 5 秒左右。在字幕区的设置里随时能切。

可以先免费用。安装 SonicMeet，用 Google 账号登录，新账号一次性送你 20 分钟的字幕额度，两种翻译模式都能用。语音频道一开往往就是几十分钟，所以把它当成一场短会来试效果；付费套餐再加时长。SonicMeet 静音几分钟后会自动停，挂在空频道里不会白白烧掉你的额度。