英语实时翻译成中文
对方说英语，中文翻译跟着出现在屏幕上，英文原文附在每行下面。免费试用 2 分钟，不用注册。
音频由 SonicMeet 和我们的语音供应商实时处理，我们不保存录音。
- 60+ 种语言
- 手机电脑都能用，免安装
- 每行译文下面附英文原文
- 不保存录音
要翻译 Zoom、Meet 或 Teams 会议？
这个页面只听你的麦克风。开会时，SonicMeet 直接听会议本身的声音，把中文字幕放在会议上：在 Chrome 或 Edge 的标签页里用扩展，或者用 Windows 和 Mac 客户端。用 Google 账号登录，新账号一次性送 20 分钟。
SonicMeet 运行在电脑上 —— 请在电脑上打开本页面安装。
想要桌面客户端？下载 Windows 版 SonicMeet →在浏览器里开会？安装浏览器扩展 →也提供 Windows 和 Mac 桌面客户端 →怎么把英语实时翻译成中文
- 1
选好两种语言
左边英语，右边中文。点中间的交换键，就变成中文翻英语。
- 2
按下麦克风
浏览器询问时，允许使用麦克风。自己说英语，或者把手机、电脑靠近正在说英语的人。
- 3
边听边看中文
中文一个短语一个短语地出来，英文原文用小字显示在下面。用完可以复制整段记录。
英语翻成中文：真实说法怎么翻
SonicMeet 在我们测试里的真实字幕，挑的都是英语和中文说法差别大的地方。
大数字：千进位换成万进位
英语三位一进（thousand、million、billion），中文四位一进（万、亿）。字幕直接换算好：1.5 billion 是 15 亿，3 million 是 300 万，不用自己数零。
短语动词：push back
push back 在这里是推迟，不是往回推。字幕按意思翻，look into（查一下）、get back to（回复）这类也一样。
职场习语
on the same page 不是“在同一页”，是想法一致。字幕给的是意思，touch base 也译成了“再联系”。
客气话里的“不行”
字幕照原话翻。在谈判里，英语的 I'm not sure that works 常常是客气地说不，语气要结合当时的场合体会。
人名、产品名和语速很快的时候仍可能出错。每行译文下面保留英文原文，扫一眼就能核对。
会议里用哪种模式：即时还是精准？
这个页面的翻译工具用的是即时模式。扩展和桌面版还可以选精准模式：多等几秒，换来更通顺的整句。
即时
亚秒级延迟适合 日常沟通、跟上大意。
精准
比即时慢 1 到 5 秒左右适合 长句、数字、日期和结论。英语工作会议我们推荐用它。
你的会议软件自己能把英语翻成中文吗？
有时候可以，但要看套餐。下面是每个软件在这个方向上的要求。
中文在支持列表里。需要特定的 Workspace 或 Google AI 套餐；免费 Gmail 和 Business Starter 没有。
Meet 页面中文和英语都在它的五种语言里。需要 ZoomMate 或 Live Translation 加购，桌面客户端 7.0 及以上。
Zoom 页面不限套餐，以上软件都能用。字幕只显示在你自己的屏幕上。
依据各厂商的帮助页面。上面链接的平台页有详细说明和出处。
英语实时翻译成中文：常见问题
这个英译中工具免费吗？
这个页面可以免费用 2 分钟，不用注册。SonicMeet 本身要用 Google 账号登录：新账号一次性送 20 分钟（不是每月都送），付费套餐每月 10 美元起。
会把中文念出来吗？
不会。译文以文字显示，每行下面用小字附上英文原文，不播放声音。Zoom 的语音翻译（Voice Translator）和 Teams 口译（Interpreter）在付费套餐里可以把中英互译念出来；Google Meet 的语音翻译不支持中文。上面的表格有详细说明。
能翻译 Zoom、Meet 或 Teams 会议吗？
在这个页面不行：它只听你的麦克风。SonicMeet 扩展在 Chrome 或 Edge 里直接翻译会议本身的声音，把中文字幕显示在 Google Meet、Zoom 或 Teams 上。Windows 和 Mac 客户端听的是电脑播放的声音，所以任何通话软件都能用，网课、讲座视频也可以。
能输出繁体中文吗？
这个页面的试用只输出简体中文。SonicMeet 扩展和桌面版可以选繁体中文（台湾）。
能同时翻译双方吗？
不能。一次只翻一个方向：英语翻成中文，或者按交换键以后中文翻成英语。来回对话时，对方开口就切换一下。
是实时翻译吗？
是。英文原文边说边出，中文译文一个短语一个短语地跟上，比原文晚一点点；一句话说完后一秒左右整句译好。扩展和桌面版可以切到精准模式：慢 1 到 5 秒，但整句翻，长句更通顺。
在中国大陆能用吗？
这个页面的试用不用登录，也不用装任何东西。SonicMeet 扩展和桌面版要用 Google 账号登录，扩展要从 Chrome 应用商店安装，所以网络需要能访问 Google 服务。
我的声音会被录下来吗？
不会。音频会发送给 SonicMeet 和我们的语音供应商做实时处理，我们不保存录音。
更多实时语音翻译
会议里说英语，你的屏幕上是中文。
把 SonicMeet 添加到 Chrome 或 Edge，或者下载 Windows 和 Mac 客户端。用 Google 账号登录，新账号一次性送 20 分钟。