中文实时翻译成英文
你说中文，英文翻译跟着出现在屏幕上，把屏幕给对方看就行。免费试用 2 分钟，不用注册。
音频由 SonicMeet 和我们的语音供应商实时处理，我们不保存录音。
- 60+ 种语言
- 手机电脑都能用，免安装
- 每行译文下面附中文原文
- 不保存录音
要在 Zoom、Meet 或 Teams 会议里用？
这个页面只听你的麦克风。开会时，SonicMeet 听的是会议本身的声音，字幕显示在装了它的那台电脑上：想让英语同事看懂你说的中文，请他们在自己那边装上 SonicMeet，选中文 → 英语。在 Chrome 或 Edge 里用扩展，或者用 Windows 和 Mac 客户端都行。用 Google 账号登录，新账号一次性送 20 分钟。
SonicMeet 运行在电脑上 —— 请在电脑上打开本页面安装。
想要桌面客户端？下载 Windows 版 SonicMeet →在浏览器里开会？安装浏览器扩展 →也提供 Windows 和 Mac 桌面客户端 →怎么把中文实时翻译成英文
- 1
选好两种语言
左边中文，右边英语。点中间的交换键，就变成英语翻中文。
- 2
按下麦克风
浏览器询问时，允许使用麦克风，然后正常说中文就行。
- 3
把屏幕给对方看
英文一个短语一个短语地出来，中文原文用小字显示在下面。手机上会自动全屏，举给对方看就行。
中文翻成英文：真实说法怎么翻
SonicMeet 在我们测试里的真实字幕，挑的都是中文和英语说法差别大的地方。
大数字：万和亿
你说“3500万”，对方看到的是 35 million；说“2个亿”，是 200 million。万和亿到英文的换算，字幕替你做好了。
中英夹杂
话里夹着 case、deck、follow up 这些英文词也没关系，整句会译成通顺的英文。
省略主语
中文口语常省掉“我”“你”。这句一个主语都没有，英文字幕补上了最自然的那个。
“有点困难”到了英文里
字幕照你说的字面翻。英语里 a bit difficult 常被理解成“难，但还能想办法”，真想说不行，最好直接说“这个做不了”。
人名、品牌名和语速很快的时候仍可能出错。每行英文下面保留你说的中文原文，扫一眼就知道有没有听对。
会议里用哪种模式：即时还是精准？
这个页面的翻译工具用的是即时模式。扩展和桌面版还可以选精准模式：多等几秒，换来更通顺的整句。
即时
亚秒级延迟适合 日常沟通、让对方跟上大意。
精准
比即时慢 1 到 5 秒左右适合 报价、数量和日期。跟海外客户谈事情我们推荐用它。
你的会议软件自己能把中文翻成英文吗？
有时候可以，但要看套餐。下面是每个软件在这个方向上的要求。
中文在支持列表里。需要特定的 Workspace 或 Google AI 套餐；免费 Gmail 和 Business Starter 没有。
Meet 页面中文和英语都在它的五种语言里。需要 ZoomMate 或 Live Translation 加购，桌面客户端 7.0 及以上。
Zoom 页面不限套餐，以上软件都能用。字幕显示在运行它的那块屏幕上。
依据各厂商的帮助页面。上面链接的平台页有详细说明和出处。
中文实时翻译成英文：常见问题
这个中译英工具免费吗？
这个页面可以免费用 2 分钟，不用注册。SonicMeet 本身要用 Google 账号登录：新账号一次性送 20 分钟（不是每月都送），付费套餐每月 10 美元起。
对方能看到英文吗？
只能看到运行 SonicMeet 的那块屏幕。当面说话时，把手机或电脑屏幕给对方看；开会时，请英语同事在自己那边装上 SonicMeet 并选中文 → 英语，或者你共享屏幕。会议里不会多出任何东西，也没有机器人进会。
会把英文念出来吗？
不会。译文以文字显示，每行下面用小字附上中文原文，不播放声音。Zoom 的语音翻译（Voice Translator）和 Teams 口译（Interpreter）在付费套餐里可以把中英互译念出来；Google Meet 的语音翻译不支持中文。上面的表格有详细说明。
能识别粤语吗？
这个页面不行：这里的翻译工具只识别普通话。SonicMeet 扩展和桌面版有单独的粤语引擎，能把粤语转成英文字幕，详见下面链接的粤语翻译页。
台湾口音、繁体字怎么办？
台湾、新加坡、马来西亚的普通话都用同一个中文设置。这个页面上中文原文那行以简体显示；扩展和桌面版还可以选繁体中文（台湾）。
能翻译 Zoom、Meet 或 Teams 会议吗？
在这个页面不行：它只听你的麦克风。SonicMeet 扩展在 Chrome 或 Edge 里直接翻译会议本身的声音，把字幕显示在 Google Meet、Zoom 或 Teams 上；Windows 和 Mac 客户端听的是电脑播放的声音，微信、钉钉的通话也行。
能同时翻译双方吗？
不能。一次只翻一个方向：中文翻成英语，或者按交换键以后英语翻成中文。来回对话时，对方开口就切换一下。
是实时翻译吗？
是。中文原文边说边出，英文译文一个短语一个短语地跟上，比原文晚一点点；一句话说完后一秒左右整句译好。扩展和桌面版可以切到精准模式：慢 1 到 5 秒，但整句翻。
在中国大陆能用吗？
这个页面的试用不用登录，也不用装任何东西。SonicMeet 扩展和桌面版要用 Google 账号登录，扩展要从 Chrome 应用商店安装，所以网络需要能访问 Google 服务。
我的声音会被录下来吗？
不会。音频会发送给 SonicMeet 和我们的语音供应商做实时处理，我们不保存录音。
更多实时语音翻译
中文说出口，英文跟着出来。
把 SonicMeet 添加到 Chrome 或 Edge，或者下载 Windows 和 Mac 客户端。用 Google 账号登录，新账号一次性送 20 分钟。