Webex 会议实时翻译，不用按主持人买加购

有，但是主持人那边的付费加购。管理员在 Control Hub 里启用，把许可分给主持人，并且要给主持人打开 Webex Assistant；然后每位参会者可以在 120 多种字幕语言里自选，一场会议同时最多 15 种。没有这个许可时，Webex 字幕停留在发言的那种语言。网络研讨会的 webcast 观看页没有，Webex Suite 会议平台的网页版也没有。SonicMeet 在任何一场 Webex 会议里，从你这一侧给出翻译字幕，上面这些条件都不用。

不需要。SonicMeet 不读取 Webex 的许可和站点设置，只在你这一侧对会议声音出字幕。你自己去买这个加购，也只有在你主持的会议里才可能起作用：Webex 查的是主持人的许可，不是参会者的。

能，而且这正是 Webex 自带翻译最常缺席的场合。你在客户或供应商的 Webex 站点上当来宾时，能看到什么由对方的套餐、加购和管理员决定。SonicMeet 在每一场你听得到声音的会议里都一样：自己打开，读你的语言，文字记录留在你这边。

能。Webex 网页版支持 Chrome、Chromium、Edge、Firefox 和 Safari；SonicMeet 扩展跑在 Chrome 和 Edge 里，所以用这两个进会，字幕会叠在会议标签页上。这一点在 Webex 上尤其要紧：就算主持人已经有许可，Webex Suite 会议平台的网页版也不支持实时翻译。

能。SonicMeet 的 Windows / Mac 客户端对 Webex 窗口的声音出字幕，公司装的、包括 IT 代管的那个 Webex App 都不用换，系统要求是 Windows 10/11，macOS 14.2 及以上。Webex 里面不会有任何改动。

能，在桌面端的 Webex App 里：一通电话就是窗口里的声音，SonicMeet 的 Windows / Mac 客户端会像会议一样出字幕和翻译。Webex Calling 是思科的云电话。它自己的通话字幕和转录要有 Webex Calling Professional 许可，覆盖 15 种口语，能用在 Webex App 的桌面、iOS、Android，以及思科 9861、9871 座机上。带翻译的通话字幕只在 9861、9871 和 8875 座机上有，六种语言：英语、德语、意大利语、日语、法语、西班牙语，而且只限主线路上的一通电话。思科宣布过一个语音对语音的 Translator Agent，计划 2026 年先上 Webex Calling，首发 10 种语言，Meetings 之后再跟，目前还没有正式发布。

Webex 只在会议被录下来时才留下字幕。会后文字稿还要录制开着，并且同时开了字幕或 Webex Assistant。录不录由主持人决定，文件也在主持人那边。SonicMeet 在每一场会议里都会在你这一侧留下文字记录，会议中点任意一句字幕就能存成笔记。

不会。Webex Assistant 打开时会向全场播报，图标也不能隐藏；录制会有指示，因为那些功能跑在会议里面。SonicMeet 不是 Webex 应用，也不是机器人：不会播报，参会者名单里不会多出任何人，你的 Webex 站点上也不会装上任何东西。字幕只显示在你的屏幕上。音频会传到 SonicMeet 和语音供应商做实时处理，我们不保存音频录音。

不用。SonicMeet 自己对会议音频做转写，Webex 的字幕开着或关着都行。它既不读取那些字幕，也不依赖它们，所以主持人的套餐即使不给你字幕，也一样能用。

能。SonicMeet 对你听得见的声音出字幕，所以作为网络研讨会观众可以用，webcast 观看页里也可以用。webcast 观看页没有 Webex 的实时翻译，参会者那边也不提供 Webex Assistant。唯一覆盖不到的是用电话拨进会议，那时候声音没有经过你的电脑。

能。免费账号的会议限 40 分钟、100 人，字幕是 5 种口语（英语、法语、德语、西班牙语、意大利语），没有翻译。这限制的是 Webex 显示什么，不是你电脑上能跑什么。SonicMeet 给你的字幕、翻译和文字记录，和在任何付费套餐上一样。

SonicMeet 有两种翻译模式，每场会自己选；Webex 的翻译字幕只有一种固定模式。Instant 边说边译，亚秒级延迟。Accurate 等完整一句说完，用更强的模型结合更多上下文翻译，在专有名词、产品名和自然表达上差别明显，比 Instant 模式慢 1 到 5 秒左右。在字幕区的设置里随时能切。

可以先免费用。安装 SonicMeet，用 Google 账号登录，免费档给你每月 20 分钟的字幕额度，两种翻译模式都能用；要更多时长再升级。不用买加购，你不用，主持人也不用。