Live-Untertitel und Übersetzung für Slack-Huddles in 60+ Sprachen

Ja, nur auf Englisch. Sie schalten sie über das Zahnradsymbol im erweiterten Slack-Huddle-Fenster ein, auf dem Handy über das Drei-Punkte-Menü. Eine andere Sprache gibt es nicht, und Slack speichert die Untertitel nicht, wenn das Slack-Huddle endet. SonicMeet untertitelt den Ton des Slack-Huddles selbst in 60+ gesprochenen Sprachen, übersetzt ihn live, zeigt beide Zeilen und behält das Transkript.

Nicht live. Slack AI kann eine Nachricht übersetzen, die Sie anklicken, in Business+ und Enterprise+, und nur Sie sehen das Ergebnis. Für gesprochene Sprache im Slack-Huddle tut das nichts. SonicMeet übersetzt, was die Leute sagen, während sie es sagen, auf Ihrer Seite, in eine von 60+ Sprachen.

Mit Slack: Schalten Sie die KI-Notizen ein. Dafür brauchen Sie einen kostenpflichtigen Tarif, und ein Mitglied muss sie starten, kein Gast. Alle im Slack-Huddle werden benachrichtigt. Die Notizen landen in einem Canvas im Thread des Slack-Huddles, das Transkript steckt darin. Dieses Transkript erscheint nicht in der Suche. Mit SonicMeet: Das Transkript entsteht auf Ihrer Seite in jedem Slack-Huddle, in jedem Tarif, und Sie können während des Slack-Huddles eine Untertitelzeile anklicken, um sie als Notiz zu speichern.

Ja. Die KI-Notizen von Slack gibt es nicht in Slack-Huddles mit externen Personen oder Gästen, also genau dort, wo Sie eine lesbare Aufzeichnung brauchen. SonicMeet nutzt nur, was Sie hören. Es funktioniert genauso im Kanal eines Partners, in einer geteilten Direktnachricht oder in einem Slack-Huddle mit einem Gast, und niemand braucht einen bestimmten Tarif.

Ja. Kostenloses Slack begrenzt Slack-Huddles auf zwei Personen und lässt die KI-Notizen weg. Kostenpflichtige Tarife gehen bis 50 Personen, 25 davon mit Video. Diese Grenzen gelten für Slack. SonicMeet gibt Ihnen dieselben Untertitel, dieselbe Übersetzung und dasselbe Transkript wie in einem kostenpflichtigen Tarif. Untertitel hat der kostenlose Tarif sehr wohl: nur auf Englisch, und Slack behält sie nicht.

Nein. Slack informiert alle, wenn die KI-Notizen starten. SonicMeet ist keine Slack-App und kein Bot: Im Slack-Huddle wird nichts angekündigt, im Thread erscheint nichts, und im Workspace wird nichts installiert. Die Untertitel sind nur auf Ihrem Bildschirm. Der Ton wird in Echtzeit von SonicMeet und seinem Sprachanbieter verarbeitet, und wir behalten keine Audioaufnahme.

Beides. SonicMeet für Windows und Mac untertitelt den Ton des Slack-Fensters. Wenn Sie Slack im Browser nutzen, laufen Slack-Huddles in Chrome (Mac, Windows, Linux) und Firefox (Mac, Windows). Die SonicMeet-Erweiterung läuft in Chrome und Edge. Edge steht nicht auf der Liste von Slack: Nutzen Sie Chrome. Auf dem Handy läuft es nicht. SonicMeet ist Desktop-Software.

Nein. SonicMeet ist keine App aus dem Slack Marketplace, verbindet sich nicht mit Ihrem Workspace und braucht keine App-Freigabe. Es ist Software auf Ihrem eigenen Rechner. Auf einem firmenverwalteten Gerät gelten die internen Regeln Ihres Unternehmens für Programme und Browsererweiterungen.

Nein. SonicMeet transkribiert den Ton des Slack-Huddles selbst. Die Untertitel von Slack können aus bleiben oder an, wenn Sie beide lesen möchten. SonicMeet liest sie nicht und hängt nicht von ihnen ab.

Zwei Modi, pro Slack-Huddle gewählt. Der Modus Instant übersetzt, während die Wörter ankommen, mit eine Verzögerung von unter einer Sekunde. Der Modus Accurate wartet den vollständigen Satz ab und übersetzt ihn mit einem stärkeren Modell und deutlich mehr Kontext. Der Unterschied zeigt sich bei Fachbegriffen, Produktnamen und natürlicher Formulierung. Die Übersetzung liegt etwa 1 bis 5 Sekunden hinter dem Modus Instant. Sie wechseln jederzeit in den Einstellungen im Untertitelbereich.

Ja. SonicMeet nutzt den Ton des Slack-Huddles. Es spielt keine Rolle, ob jemand einen Bildschirm freigibt, darauf zeichnet oder Video eingeschaltet hat. Was Sie im Slack-Huddle hören, wird untertitelt.

Ja, für den Einstieg. Installieren Sie SonicMeet und melden Sie sich mit Google an. Im kostenlosen Tarif erhalten Sie Untertitel für 20 Minuten pro Monat, in beiden Übersetzungsmodi. Kostenpflichtige Tarife fügen Stunden hinzu. Bei Slack muss niemand etwas kaufen, weder Sie noch die anderen im Slack-Huddle.