왓츠앱 PC 앱과 왓츠앱 웹에서 사용

왓츠앱 통화 실시간 번역, PC에서 이중 언어 자막으로

왓츠앱은 휴대폰 앱에서 메시지를 번역할 수 있지만, 통화에서 오가는 말은 번역하지 않습니다. SonicMeet은 PC에서 받는 왓츠앱 음성 통화와 영상 통화에 이중 언어 실시간 자막을 내고, 대화 기록을 남깁니다. 왓츠앱 PC 앱에서도 왓츠앱 웹에서도 같습니다.

Windows용 다운로드 —— 무료 ChromeEdge에 추가 —— 무료 Mac용 다운로드

무료 · Windows 10/11 · 왓츠앱 PC 앱과 왓츠앱 웹 지원

무료 · macOS 14.2 이상 · Apple Silicon 및 Intel 지원

무료 · Chrome & Edge · 다운로드 없이, 봇도 참여하지 않습니다

SonicMeet은 Windows와 Mac에서 동작하고, 휴대폰에서는 동작하지 않습니다. 이 페이지를 컴퓨터에서 열거나, 아래로 내려 휴대폰으로 받은 통화에서 할 수 있는 방법을 확인하십시오.

브라우저로 참여하시나요? 확장 프로그램 받기 →브라우저로 참여하시나요? 확장 프로그램 받기 →Windows 및 Mac 데스크톱 앱도 있습니다 →

실시간 자막 · SonicMeet라이브

Mark · 영어EN → KO

잘 들리십니까? 통화 끝나는 대로 수정한 견적서를 보내 드리겠습니다.

Can you hear me okay? I'll send you the updated quote as soon as we hang up.

Mark · 영어EN → KO

샘플이 괜찮으면 다음 주에 본 주문을 넣겠습니다.▍

If the samples look good, we can place the full order next week.

번역 대상: 한국어

해외 바이어, 파트너, 가족과 나누는 영어 통화를 한국어로 읽는 경우가 많습니다. 스페인어, 아랍어, 포르투갈어, 인도네시아어, 힌디어 등 60+개 언어를 어느 방향으로든 실시간으로 지원합니다.

왓츠앱 통화와 음성 메시지에 자막을

자주 있는 네 가지 상황과, 각 상황에 보통 필요한 언어 쌍입니다.

왓츠앱 PC 앱으로 해외 바이어와 통화

견적, 날짜, 단가를 바이어가 늘 쓰는 앱에서 그대로 이야기합니다. 숫자가 나오는 그 순간 한국어로 읽습니다.

바이어 · 영어EN → KO실시간 자막 · SonicMeet

15일까지 선적해 주시면 그 가격으로 200개 전부 가져가겠습니다.

If you can ship by the fifteenth, we'll take all two hundred units at that price.

유학 간 아이의 홈스테이 가족과 영상 통화

긴 통화에서 누구도 나를 위해 언어를 바꿔 주지 않습니다. 다시 말해 달라고 하지 않고 따라갑니다.

홈스테이 어머니 · 스페인어ES → KO실시간 자막 · SonicMeet

따님은 아주 잘 지내요. 이제 학교에도 적응했고, 요즘은 저희랑 같이 요리도 해요.

Tu hija está muy bien. Ya se acostumbró a la escuela y ahora hasta cocina con nosotros.

알아듣지 못한 음성 메시지

PC에서 채팅을 열고 SonicMeet을 시작한 뒤 재생합니다. 번역은 대화 기록에 남습니다.

음성 메시지 · 아랍어AR → KO실시간 자막 · SonicMeet

안녕하세요, 화물이 오늘 아침 도착했는데 두 상자가 모자랍니다.

مرحبًا، وصلت الشحنة صباح اليوم، لكن ينقصها صندوقان.

통화 링크로 시작한 그룹 통화

링크는 PC에서 엽니다. 휴대폰으로 시작했더라도, 통화 링크 통화는 도중에 PC로 옮길 수 있는 몇 안 되는 왓츠앱 통화입니다.

파트너 · 영어EN → KO실시간 자막 · SonicMeet

지금 일정을 확정하고, 계약서는 통화가 끝나면 그룹에 올리겠습니다.

Let's confirm the schedule now, and I'll post the contract in the group after the call.

왓츠앱 번역 기능으로 통화도 번역됩니까

안 됩니다. 휴대폰 앱에서 메시지 글자를 번역하고, 일부 음성 메시지를 텍스트로 바꿀 뿐입니다. 통화에는 자막도 번역도 없습니다.

왓츠앱에서	왓츠앱 기본 기능	SonicMeet
통화 중 자막	없습니다	있습니다. 말한 언어 60+개를 지원합니다
통화 중 번역	없습니다	포함됩니다. 60+개 언어에서 고릅니다
번역과 원문을 함께	없습니다	이중 언어입니다. 각 줄 아래에 원문이 남습니다
통화가 끝난 뒤	남는 것이 없습니다. 통화는 텍스트로 바뀌지 않습니다	대화 기록이 사용자 쪽에 남고, 검색할 수 있습니다
음성 메시지	휴대폰 앱에서 몇 개 언어만 텍스트로 변환합니다. 번역은 없습니다	PC에서 재생하면 자막과 번역이 나옵니다
문자 메시지	휴대폰 앱에서 번역합니다. 기기 안에서 처리합니다	대상이 아닙니다. SonicMeet은 오디오를 다룹니다
사용하는 곳	휴대폰, 태블릿, PC 앱, 웹	Windows와 Mac만 됩니다. 왓츠앱 PC 앱이나 왓츠앱 웹 옆에서 동작합니다

왓츠앱 고객 센터의 웹 통화, Call transfer, 메시지 번역, 음성 메시지 텍스트 변환 문서에 근거합니다. · 최근 확인 2026년 9월 25일

통화 중 자막

왓츠앱 기본 기능: 없습니다
SonicMeet: ✓ 있습니다. 말한 언어 60+개를 지원합니다

통화 중 번역

왓츠앱 기본 기능: 없습니다
SonicMeet: ✓ 포함됩니다. 60+개 언어에서 고릅니다

번역과 원문을 함께

왓츠앱 기본 기능: 없습니다
SonicMeet: ✓ 이중 언어입니다. 각 줄 아래에 원문이 남습니다

통화가 끝난 뒤

왓츠앱 기본 기능: 남는 것이 없습니다. 통화는 텍스트로 바뀌지 않습니다
SonicMeet: ✓ 대화 기록이 사용자 쪽에 남고, 검색할 수 있습니다

음성 메시지

왓츠앱 기본 기능: 휴대폰 앱에서 몇 개 언어만 텍스트로 변환합니다. 번역은 없습니다
SonicMeet: ✓ PC에서 재생하면 자막과 번역이 나옵니다

문자 메시지

왓츠앱 기본 기능: 휴대폰 앱에서 번역합니다. 기기 안에서 처리합니다
SonicMeet: 대상이 아닙니다. SonicMeet은 오디오를 다룹니다

사용하는 곳

왓츠앱 기본 기능: 휴대폰, 태블릿, PC 앱, 웹
SonicMeet: Windows와 Mac만 됩니다. 왓츠앱 PC 앱이나 왓츠앱 웹 옆에서 동작합니다

왓츠앱 고객 센터의 웹 통화, Call transfer, 메시지 번역, 음성 메시지 텍스트 변환 문서에 근거합니다. · 최근 확인 2026년 9월 25일

표 뒤에 있는 두 가지 규칙

왓츠앱이 번역하는 것은 글자이지, 말이 아닙니다.

메시지 번역은 휴대폰 앱에서 메시지를 길게 눌러 쓰는 기능이고, 기기 안에서 처리됩니다. 왓츠앱 비즈니스 앱에는 없습니다. 음성 메시지 텍스트 변환도 휴대폰 앱 기능이며 지원 언어가 적고(Android는 영어, 포르투갈어, 스페인어, 러시아어), 바뀐 텍스트는 번역되지 않습니다. 음성 통화와 영상 통화에는 둘 다 없습니다.

통화를 PC에서 받는 방법은 세 가지입니다.

Windows나 Mac용 왓츠앱 PC 앱. 왓츠앱 웹은 2026년에 음성 통화와 영상 통화가 추가되었고 아직 순차 적용 중이며, Chrome, Edge, Safari, Firefox에서 씁니다. 그리고 Call transfer입니다. 진행 중인 통화를 같은 계정에 연결된 다른 기기로 옮기는 기능인데, 그룹 통화와 통화 링크로 시작한 통화만 됩니다. 일대일 통화는 시작한 기기에서 옮길 수 없습니다.

왓츠앱 통화를 어디서 받습니까

SonicMeet은 PC에서, 왓츠앱 옆에서 동작합니다. 통화하는 방식에 맞는 쪽을 고르십시오.

통화에는 이쪽

왓츠앱 PC 앱으로 통화

Windows·Mac용 SonicMeet은 통화가 어느 창에서 열리든, 사용자에게 들리는 그대로 자막을 냅니다. 왓츠앱 안에서 바꿀 설정은 없습니다.

Windows 10/11 · macOS 14.2 이상
어느 브라우저의 왓츠앱 웹 통화에도 씁니다

Windows용 다운로드 Windows용 다운로드 Mac용 다운로드 Mac용 받기 →Mac용 받기 →Windows용 받기 →

왓츠앱 웹

Chrome이나 Edge에서 왓츠앱 웹 사용

왓츠앱 탭에서 재생되는 소리에 자막을 냅니다. 음성 메시지, 동영상 메시지처럼 재생 버튼을 누르는 것입니다. 별도 창으로 열리는 통화는 그 탭 밖이므로, 통화에는 데스크톱 앱을 쓰십시오.

Chrome과 Edge
다운로드는 필요 없습니다

ChromeEdge에 추가 —— 무료

왓츠앱이 브라우저 탭이 아니라 별도 창으로 열리면 왓츠앱 PC 앱입니다.

통화가 휴대폰에 있다면?

SonicMeet은 휴대폰에서 동작하지 않습니다. 통화를 PC로 옮기거나, 휴대폰에 이미 있는 기능을 쓰십시오.

그룹 통화와 통화 링크: 왓츠앱의 Call transfer로 통화 도중 PC로 옮깁니다
일대일 통화는 옮길 수 없습니다. PC의 왓츠앱에서 다시 거십시오
미리 잡힌 통화라면 통화 링크를 보내고 PC에서 참여합니다
지원되는 삼성 갤럭시라면 Galaxy AI 실시간 통역(Live Translate)이 왓츠앱 통화에서 동작합니다

왓츠앱 Call transfer 사용법 (고객 센터, 영어)

PC에서 왓츠앱 통화를 번역하는 방법

한 번만 설정하면 됩니다. 약 1분입니다.

1
SonicMeet 설치
Windows나 Mac용 데스크톱 앱, 또는 Chrome·Edge에서 왓츠앱 웹에 쓰는 확장 프로그램을 설치합니다. Google 계정으로 로그인합니다. 무료로 시작합니다.
2
PC에서 왓츠앱 열기
왓츠앱 PC 앱이나 web.whatsapp.com을 평소처럼 휴대폰과 연결해 엽니다. SonicMeet에서 읽을 언어를 고릅니다.
3
통화하며 자막 읽기
통화가 연결되면 자막을 시작합니다. 번역이 위, 원문이 아래입니다. 대화 기록은 통화를 끊은 뒤에도 남습니다.

읽을 언어를 고릅니다

원본은 '자동 감지'로 두고, 대상에서 읽을 언어만 고릅니다.

통화 중 이중 언어 자막은 이렇게 읽습니다

실시간 자막 · SonicMeet라이브

Mark · 영어EN → KO

잘 들리십니까? 통화 끝나는 대로 수정한 견적서를 보내 드리겠습니다.

Can you hear me okay? I'll send you the updated quote as soon as we hang up.

Mark · 영어EN → KO

샘플이 괜찮으면 다음 주에 본 주문을 넣겠습니다.▍

If the samples look good, we can place the full order next week.

번역 대상: 한국어

번역이 위, 원문이 바로 아래입니다. 통화를 마치면 대화 기록 전체가 저장됩니다.

가벼운 통화는 Instant입니다. 세부 내용이 중요할 때는 Accurate입니다.

번역 모드는 두 가지입니다. 어떤 요금제에서든 사용할 수 있고, 통화 중에 자막 영역의 설정에서 바꿉니다.

기본값

Instant(즉시)

말이 들어오는 대로, 1초 미만의 지연으로 번역합니다. 어색하게 멈추지 않고 바로 답할 수 있습니다.

적합한 경우: 가족 통화, 짧은 확인, 안부 전화.

문장 단위 번역

Accurate(정확)

문장이 끝날 때까지 기다린 뒤, 앞뒤 대화를 훨씬 많이 보는 더 강한 모델로 번역합니다. 이름, 숫자, 주소가 제대로 나옵니다. Instant보다 약 1~5초 느립니다.

적합한 경우: 바이어 통화, 가격과 납기, 그대로 실행할 모든 내용.

왓츠앱 통화 번역 자주 묻는 질문

왓츠앱 통화에 실시간 번역(통역) 기능이 있습니까?

없습니다. 왓츠앱은 휴대폰 앱에서 문자 메시지를 번역하고 일부 음성 메시지를 텍스트로 바꿀 수 있지만, 음성 통화와 영상 통화에는 자막도 번역도 없습니다. SonicMeet은 PC에서 둘 다 더합니다. 60+개 언어 중 어느 언어로든 통화의 이중 언어 실시간 자막이 나오고, 대화 기록이 남습니다.

휴대폰에서 왓츠앱 통화를 번역할 수 있습니까?

SonicMeet으로는 안 됩니다. SonicMeet은 Windows와 Mac에서 동작하는 소프트웨어입니다. 통화를 PC의 왓츠앱에서 받거나, 그룹 통화와 통화 링크라면 왓츠앱의 Call transfer로 통화 도중 PC로 옮기십시오. 휴대폰 자체가 통화를 번역하기도 합니다. 지원되는 삼성 갤럭시 기종에서는 Galaxy AI 실시간 통역(Live Translate)이 왓츠앱 통화에서 동작합니다.

왓츠앱 웹 통화에서도 됩니까?

데스크톱 앱이면 됩니다. Windows·Mac용 SonicMeet은 통화가 어느 창, 어느 브라우저에 있든, Safari와 Firefox까지 들리는 소리에 자막을 냅니다. Chrome·Edge 확장 프로그램이 자막을 내는 것은 음성 메시지나 동영상 메시지처럼 왓츠앱 탭에서 재생되는 소리입니다. 별도 창으로 열리는 통화는 그 탭 밖입니다. 왓츠앱 웹 통화는 아직 순차 적용 중이므로, 통화 버튼이 보이지 않으면 왓츠앱 PC 앱을 쓰십시오.

왓츠앱 통화를 휴대폰에서 PC로 옮길 수 있습니까?

일부 통화는 됩니다. 왓츠앱의 Call transfer는 그룹 음성 통화, 그룹 영상 통화, 통화 링크로 시작한 통화를 같은 계정에 연결된 다른 기기로 옮기고, 처음 기기의 통화는 그때 끝납니다. 일대일 통화는 옮길 수 없으니, 번역이 필요할 것 같다면 PC에서 걸거나 통화 링크를 보내십시오.

왓츠앱 그룹 통화에서도 됩니까?

됩니다. 그룹 통화는 왓츠앱 PC 앱과 왓츠앱 웹에서 되고, 웹의 영상 통화는 최대 32명입니다. SonicMeet은 누가 말하든 자막을 냅니다. 사람마다 쓰는 언어가 다르면 원본은 '자동 감지'로 두십시오.

왓츠앱 음성 메시지도 번역됩니까?

PC에서는 됩니다. 왓츠앱 웹이나 왓츠앱 PC 앱에서 채팅을 열고, SonicMeet을 시작한 뒤 음성 메시지를 재생합니다. 재생에 맞춰 번역이 나오고 대화 기록에 남습니다. 왓츠앱 자체의 음성 메시지 텍스트 변환은 휴대폰 앱 기능이고 지원 언어가 적으며(Android는 영어, 포르투갈어, 스페인어, 러시아어), 번역되지 않습니다.

개인정보는 괜찮습니까? 왓츠앱 통화는 종단간 암호화됩니다.

왓츠앱 암호화는 기기와 기기 사이를 오가는 통화를 보호합니다. SonicMeet은 그다음, 사용자 컴퓨터에서 재생되는 오디오에서 동작합니다. 그 오디오는 실시간 처리를 위해 SonicMeet과 음성 처리 제공업체로 전송되며, 녹음은 보관하지 않습니다. 그러니 통화는 더 이상 두 기기 사이에만 머물지 않습니다. 반드시 그래야 하는 대화라면 SonicMeet도, 다른 어떤 자막 도구도 쓰지 마십시오.

제가 쓰고 있다는 것을 상대방이 압니까?

통화 안에는 아무것도 표시되지 않습니다. SonicMeet은 참가자가 아니고, 왓츠앱 계정에 연결되지도 않습니다. 대화 기록을 남긴다면 통화 상대에게 알리십시오. 그것이 예의이고, 지역에 따라서는 대화를 녹음하거나 텍스트로 남기기 전에 동의를 받도록 법으로 정해 두었습니다.

상대방도 번역을 보거나 들을 수 있습니까?

아닙니다. 자막은 사용자 화면에만 나오고, SonicMeet은 번역을 소리 내어 읽지 않습니다. 상대방도 내 말을 번역해서 봐야 한다면, 상대방이 자기 컴퓨터에서 SonicMeet을 쓰면 됩니다.

왓츠앱 비즈니스에서도 됩니까?

됩니다. 왓츠앱 비즈니스 계정도 개인 계정처럼 왓츠앱 웹과 왓츠앱 PC 앱에 연결되고, SonicMeet도 똑같이 동작합니다. 왓츠앱 자체의 메시지 번역은 아직 비즈니스 앱에 없습니다.

번역은 얼마나 정확합니까?

모드는 두 가지이고, 통화마다 고릅니다. Instant는 말이 들어오는 대로, 1초 미만의 지연으로 번역합니다. Accurate는 문장이 끝날 때까지 기다린 뒤, 더 강한 모델과 훨씬 많은 맥락으로 번역합니다. 이름, 숫자, 자연스러운 표현에서 눈에 띄게 차이가 납니다. Instant보다 약 1~5초 느립니다. 자막 영역의 설정에서 언제든 바꿉니다.

무료입니까?

먼저 무료로 사용할 수 있습니다. SonicMeet을 설치하고 Google 계정으로 로그인하면, 가입할 때 한 번만 20분의 무료 자막이 지급되고 번역 모드 둘 다 사용할 수 있습니다. 실제 통화로 시험해 보기에 충분합니다. 통화가 잦다면 유료 요금제로 시간을 늘립니다.