Google Meet、Zoom 和 MS Teams 的即時字幕與翻譯。

三個都支援。如果你在 Chrome 或 Edge 分頁裡開會，安裝擴充功能、進入會議後點選 SonicMeet 的「開始」，字幕會立刻疊加在會議視窗上。如果你用 Zoom 或 Teams 的桌面版參加會議，那就裝 SonicMeet 的 Windows 或 Mac 應用程式：它直接擷取電腦上的聲音，因此在瀏覽器之外一樣能用。

SonicMeet 的 Windows 和 Mac 應用程式不依賴任何特定平台的整合 —— 它擷取的是電腦上正在播放的聲音。因此 Zoom、Microsoft Teams、Cisco Webex、騰訊會議、飛書、釘釘、Slack 通話（huddle）、Discord、GoTo Meeting 的桌面版都能用，其他任何會發出聲音的內容也一樣：網路研討會、預錄課程、影片。這些平台多數人主要使用的都是桌面版，而這正是 SonicMeet 桌面應用程式要解決的情境。Chrome 和 Edge 擴充功能則針對 Google Meet、Zoom、Microsoft Teams 的網頁版做了最佳化 —— Google Meet 本身以瀏覽器為主，所以在它上面通常裝擴充功能就夠了。

如果你在瀏覽器分頁裡開會，裝 Chrome / Edge 擴充功能就夠了 —— 一鍵安裝、免下載，Windows、macOS、Linux 都能用。如果你用 Zoom 或 Teams 的桌面版參加會議，擴充功能取不到那部分聲音，而 Windows / Mac 桌面應用程式可以，因為它直接擷取電腦上的音訊。兩者共用同一組帳號和訂閱，你也可以兩個都裝。

不會。SonicMeet 直接在你自己的電腦上擷取聲音 —— 擴充功能擷取會議分頁的聲音，Windows / Mac 應用程式擷取系統音訊。沒有任何東西加入通話、不會在會議中發布任何內容，也不會保存錄音：字幕只會顯示在你自己的螢幕上，其他參與者只有在你分享螢幕且畫面上露出字幕時才看得到。這是它和 Otter.ai、Fireflies 這類以機器人身分進入會議的工具的關鍵差別。

SonicMeet 不依賴任何會議平台的內建字幕系統，因此能在 Google Meet、Zoom 和 Microsoft Teams 上提供更一致的即時轉錄與翻譯體驗，尤其是在多語言對話、快節奏討論以及包含專業術語的會議中。

可以。SonicMeet 提供兩種翻譯模式，你可以依會議自行選擇。Instant 是預設模式：字句一到就翻譯，延遲超低，適合節奏快的你來我往。Accurate 會等完整句子說完，交給推理能力更強的大型語言模型翻譯，並讓它看到更多前後文——術語用對，措辭是母語的自然說法而非翻譯腔，代名詞與指涉也能和前面說過的內容對上。Accurate 通常比 Instant 晚 1–5 秒。在字幕區開啟 Settings（設定）即可切換，會議進行中也可以。兩種模式在所有方案上都可用，包括免費版。

SonicMeet 支援 62 種來源語言的即時轉錄，也能翻譯成全部 62 種目標語言。粵語（以繁體字書寫）與繁體中文（台灣）現在都可以選作 Source language（來源語言）或 Target language（目標語言）。如果會議使用粵語或台灣華語，請手動選擇對應的來源語言；Auto 目前仍會將中文語音辨識為簡體中文。原文字幕與譯文可以同時顯示。

可以。點選任何一行字幕即可立即存為筆記。你也可以隨時寫自由筆記。所有筆記會和完整逐字稿一起儲存，會後可以統一回顧。

為了產生即時字幕，SonicMeet 會把會議音訊即時串流到我們的伺服器和受信任的語音處理供應商。音訊只做即時處理，我們不保留錄音。 我們儲存的是文字：逐字稿、翻譯、筆記和摘要，方便你回顧過去的會議。我們不販售你的資料，也不會用你的會議訓練通用 AI 模型。如需刪除帳號資料，請寄信到 [email protected]。

需要。SonicMeet 是會議即時字幕與翻譯工具，帳號用來把你的免費分鐘數、訂閱和轉錄記錄放在同一個地方。我們用 Google 登入來建立這個帳號：SonicMeet 只會從 Google 取得你的姓名、電子郵件和個人資料相片，用來識別你的身分。我們不會要求存取 Gmail、雲端硬碟、日曆或任何其他 Google 資料，也不會在你的 Google 帳戶發布任何內容。確切的權限可以在 Google 的授權畫面查看，隨時都能在 Google 帳戶設定中撤銷。

Team 方案每席位每月 25 美元，最少 2 個席位。每個席位增加 15 小時時數和 60 點 AI 額度，供所有成員共用，開會較多的成員可以使用其他成員未用完的時數。在團隊頁面使用 Google 帳號登入，為團隊命名，選擇席位數量並以信用卡付款。確認付款後即可邀請成員。如需更多時數，可在「帳單與訂閱」頁面加購按月續訂的 50 小時方案，或選擇單次加購。如需超過 50 個席位、帳單付款或安全審查，請聯絡我們。