開始使用瀏覽器擴充功能

裝上、登入,然後在會議所在的分頁開始字幕。幾分鐘就能完成,大部分時間花在安裝上。

適用於瀏覽器擴充功能

安裝並登入

SonicMeet 可以在 Chrome、Edge 和 Brave 使用。三個瀏覽器都從 Chrome 線上應用程式商店安裝同一款擴充功能,Edge 沒有單獨的商店頁面。

  1. 1
    加入 SonicMeet,然後固定圖示

    從下載頁安裝。在 Edge 裡,第一次出現提示時點擊 Allow extensions from other stores(允許來自其他市集的擴充功能)。然後在工具列的拼圖圖示選單裡把 SonicMeet 固定住,以後點一下就能打開。

  2. 2
    用 Google 帳號登入

    點擊 SonicMeet 圖示,選擇 使用 Google 登入。必須使用 Google 帳號。新帳號會得到 20 分鐘免費即時字幕,用來試用 SonicMeet。

在會議上開始字幕

  1. 1
    在瀏覽器分頁裡打開會議

    只要會議在瀏覽器裡進行就可以:Google Meet、Zoom、Microsoft Teams、Webex、Slack huddle 等。網路研討會、影片等任何會出聲的分頁也行。SonicMeet 只聽你點開始的那一個分頁。

  2. 2
    選擇語言

    來源語言 選 自動偵測 通常就夠用。如果發言人基本上只用一種語言,自己指定會更準。需要翻譯字幕時,打開 啟用翻譯,再選 翻譯成 的語言;關掉的話,字幕就是正在說的那種語言。

  3. 3
    點擊 在此分頁開始字幕

    會議頁面上會打開字幕面板,一兩秒內就會出字幕。

SonicMeet 彈出視窗顯示此分頁已就緒、已打開啟用翻譯、來源語言為自動偵測、翻譯成中文,以及在此分頁開始字幕按鈕。
Google Meet 分頁上的彈出視窗,可以開始了。
你應該看到
會議頁面的面板裡字幕在往下捲。如果面板打開了但一直是空的,請看沒有字幕,或字幕一直在重新連線。

認識字幕面板

  • 即時 顯示字幕。在頂部列切換 原文、雙語 和 譯文。
  • 我的筆記 用來記這場通話裡你自己寫的筆記。
  • AI 總結到目前為止的會議,並回答你關於這場會議的問題。
  • 暫停 會停止傳送音訊,這段時間不消耗分鐘。停止 結束工作階段,並儲存到歷史記錄。
  • 精簡字幕列 是設定齒輪左邊的那個圖示,會把面板收成一條字幕式的小列,少擋住會議。在這條上按兩下可以回到完整面板。見擴充功能與桌面應用程式的精簡模式。
蓋在會議上的 SonicMeet 字幕面板,可見即時、我的筆記和 AI 標籤,以及原文、雙語、譯文切換,每句原文下面跟著譯文。
會議進行中的字幕面板,目前是雙語模式。

翻譯模式、字級、你自己的聲音和其他設定,見字幕與翻譯。

用的是 Zoom 或 Teams 桌面用戶端?

擴充功能只能聽到瀏覽器分頁裡的聲音。如果你是在 Zoom 或 Microsoft Teams 的桌面用戶端裡開會,請改用 Windows 或 Mac 版 SonicMeet:同一個帳號、同一份分鐘。請看開始使用桌面版。還不確定該用哪一個,看擴充功能還是桌面版?。

常見問題

擴充功能支援哪些瀏覽器?

Chrome、Microsoft Edge 和 Brave。三個都從 Chrome 線上應用程式商店安裝;Edge 會讓你確認一次,允許來自其他市集的擴充功能。

擴充功能支援哪些會議平台?

只要會議在瀏覽器分頁裡進行就行,包括 Google Meet、Zoom、Microsoft Teams、Webex 和 Slack huddle。SonicMeet 的字幕來自這個分頁的音訊,不依賴平台自己的功能。桌面用戶端裡的會議,請用 SonicMeet 桌面版。

會議上的其他人能看出我在用 SonicMeet 嗎?

不能。SonicMeet 不會加入通話,也不會在聊天裡發訊息。字幕只出現在你自己的畫面上,除非你在字幕還顯示著的時候分享了螢幕。

可以免費試用嗎?

可以。新帳號有 20 分鐘免費即時字幕,以及 3 點用於總結和問 AI 的額度。用 Google 帳號登入即可,不需要綁卡。

這篇文章有幫助嗎?
你的回答會告訴我們哪篇文章還需要改。
最近更新
還是卡住了?
告訴我們你想做什麼、用的是擴充功能還是桌面版,以及畫面上現在顯示什麼。
聯絡我們