Google Meet リアルタイム翻訳は、Workspace をアップグレードしなくても使えます

二つの形があり、どちらもプランによります。翻訳字幕は Business Standard、Business Plus、Enterprise Standard、Enterprise Plus、Google AI Pro for Education に含まれます。音声翻訳（発言を別の言語へ吹き替える機能）には、対象の Workspace プランか Google AI Pro / Ultra のサブスクリプションが必要で、英語とペアになるのは 6 言語だけです。無料の Gmail アカウントまたは Business Starter では、話されている言語の字幕だけです。SonicMeet はどのアカウントでも二言語の翻訳字幕を出し、60+ 言語から選べます。

2026 年 9 月時点では、対応していません。英語と組になるのはフランス語、ドイツ語、ヒンディー語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語だけで、日本語は入っていません。1 回の会議で選べる言語の組は 1 つで、参加者全員に適用されます。1 回あたり 90 分が上限です。英語と日本語をリアルタイムで訳すなら、今使えるのは SonicMeet の二言語字幕です。

不要です。SonicMeet はあなた自身のブラウザのタブで動くので、その会議の Workspace のエディションにも、主催者にも、管理者の設定にも依存しません。無料の Gmail アカウントでも同じです。

聞こえませんし、見えません。SonicMeet はあなたの側だけです。聞こえた内容を訳して、あなたに見せます。ほかの人が翻訳を使うなら、各自がインストールします。その人の Meet には何も変わりません。ボットは参加せず、参加者一覧にも何も増えず、通知も行きません。

ありません。SonicMeet は会議の音声を自分で文字にします。Meet の字幕はオンでもオフでもよく、読み取りもしませんし、依存もしません。

拡張機能は Chrome と Edge 向けです。Firefox や Safari の Meet、インストール済みの Meet アプリ、会議室のディスプレイに映している会議には、デスクトップアプリが音声に字幕を出します。Windows 10/11、macOS 14.2 以降 です。

残せます。Meet の文字起こしと Gemini のメモには、対象の Workspace プランが必要です。SonicMeet はどのプランでも、文字起こしをあなたの側に残します。会議中に字幕の行をタップすると、メモとしても保存できます。

Meet の翻訳字幕は設定が一つだけです。SonicMeet は二つのモードで、会議ごとに選べます。Instant は言葉が入る端から、1 秒未満の遅延で訳します。Accurate は文が終わるまで待ち、より強いモデルとより多くの文脈で訳します。専門用語、製品名、自然な言い回しで差が出ます。Instant よりおよそ 1〜5 秒遅れます。字幕エリアの Settings から、いつでも切り替えられます。

まずは無料で使えます。拡張機能を入れ、Google アカウントでログインすると、登録時に一度だけ 20 分の無料字幕が付き、翻訳モードは両方とも使えます。時間が足りなければ有料プランです。Google 側で Workspace を上げる必要も、Google AI プランを買う必要もありません。