브라우저 확장 프로그램 시작하기

설치하고 로그인한 다음, 회의가 열린 탭에서 자막을 시작하세요. 몇 분이면 되고, 대부분은 설치 시간이에요.

적용 대상브라우저 확장 프로그램

설치하고 로그인하기

SonicMeet은 Chrome, Edge, Brave에서 동작해요. 세 브라우저 모두 Chrome 웹 스토어에서 같은 확장 프로그램을 설치해요. Edge용 별도 등록은 없어요.

  1. 1
    SonicMeet을 추가한 뒤 고정하세요

    다운로드 페이지에서 설치하세요. Edge에서는 처음 물어보면 Allow extensions from other stores(다른 스토어의 확장 프로그램 허용)를 클릭하세요. 그다음 도구 모음의 퍼즐 조각 메뉴에서 SonicMeet을 고정하면, 한 번만 클릭하면 돼요.

  2. 2
    Google로 로그인하세요

    SonicMeet 아이콘을 클릭하고 Google로 계속하기를 선택하세요. Google 계정이 필요해요. 새 계정에는 실시간 자막을 써 볼 수 있는 20분이 가입 시 한 번 지급돼요.

회의에서 자막 시작하기

  1. 1
    브라우저 탭에서 회의를 여세요

    브라우저에서 열리는 회의라면 어디든 돼요. Google Meet, Zoom, Microsoft Teams, Webex, Slack 허들 등이 해당돼요. 웨비나나 동영상처럼 소리가 나는 다른 탭도 돼요. SonicMeet은 시작한 그 탭 하나만 들어요.

  2. 2
    언어를 고르세요

    원본 언어는 자동 감지로 두어도 잘 동작해요. 말하는 사람이 대부분 한 언어를 쓰면, 그 언어를 직접 고르는 편이 더 정확해요. 번역 자막이 필요하면 번역 사용을 켜고 번역 언어 언어를 고르세요. 끄면 말하고 있는 언어 그대로 자막이 나와요.

  3. 3
    이 탭에서 자막 시작 버튼을 클릭하세요

    회의 페이지에 자막 패널이 열리고, 1~2초 안에 자막이 도착해요.

SonicMeet 팝업. 이 탭에서 준비 완료, 번역 사용이 켜져 있고, 원본 언어는 자동 감지, 번역 언어는 중국어, 이 탭에서 자막 시작 버튼이 보여요.
Google Meet 탭의 팝업. 시작할 준비가 된 상태예요.
이렇게 보이면 돼요
회의 페이지의 패널에 자막이 흘러가요. 패널은 열리는데 비어 있으면 자막이 없거나 계속 다시 연결될 때를 보세요.

패널 살펴보기

  • 실시간에 자막이 보여요. 위쪽 바에서 원본, 이중 언어, 번역을 바꾸세요.
  • 내 노트에는 통화 중에 적은 노트가 있어요.
  • AI에서는 지금까지의 회의를 요약하고, 그 회의에 대해 질문할 수 있어요.
  • 일시정지는 오디오 전송을 멈추므로 사용 시간이 차감되지 않아요. 중지는 세션을 끝내고 기록에 저장해요.
  • 컴팩트 자막 바는 설정 톱니 바로 왼쪽 아이콘이에요. 패널을 작은 자막 바 모양으로 줄여서, 회의 화면을 덜 가려요. 바를 두 번 클릭하면 전체 패널로 돌아와요. 확장 프로그램과 데스크톱 앱의 컴팩트 모드을 보세요.
회의 위의 SonicMeet 자막 패널. 실시간, 내 노트, AI 탭과 원본, 이중 언어, 번역 전환, 원문 줄 아래 번역이 보여요.
회의 중 자막 패널. 이중 언어 모드예요.

번역 모드, 글자 크기, 내 목소리와 다른 설정은 자막과 번역에 있어요.

Zoom이나 Teams 데스크톱 앱을 쓰나요?

확장 프로그램은 브라우저 탭의 오디오만 들을 수 있어요. Zoom이나 Microsoft Teams 데스크톱 앱으로 회의에 들어가면 Windows 또는 Mac용 SonicMeet을 쓰세요. 계정과 사용 시간은 같아요. 데스크톱 앱 시작하기를 보거나, 어느 쪽이 필요한지 모르겠으면 확장 프로그램과 데스크톱 앱을 보세요.

자주 묻는 질문

확장 프로그램은 어떤 브라우저에서 쓸 수 있나요?

Chrome, Microsoft Edge, Brave예요. 세 브라우저 모두 Chrome 웹 스토어에서 설치해요. Edge는 한 번 Allow extensions from other stores(다른 스토어의 확장 프로그램 허용)를 물어요.

확장 프로그램은 어떤 회의 플랫폼에서 쓸 수 있나요?

브라우저 탭에서 열리는 회의라면 어디든 돼요. Google Meet, Zoom, Microsoft Teams, Webex, Slack 허들이 포함돼요. SonicMeet은 탭의 오디오로 자막을 만들기 때문에 플랫폼에 의존하지 않아요. 데스크톱 앱 안의 회의는 SonicMeet 데스크톱 앱을 쓰세요.

회의의 다른 사람이 내가 SonicMeet을 쓰는 걸 볼 수 있나요?

아니요. SonicMeet은 통화에 참가하거나 채팅에 글을 올리지 않아요. 자막은 내 화면에만 보여요. 자막이 보이는 상태로 화면을 공유하면 그때는 보여요.

SonicMeet을 무료로 써 볼 수 있나요?

네. 새 계정에는 실시간 자막 20분과, 요약과 AI 질문용 AI 크레딧 3이 가입할 때 한 번 지급돼요. Google 계정으로 로그인하면 되고, 카드는 필요 없어요.

이 글이 도움이 되었나요?
답은 어떤 글을 고쳐야 하는지 알려 줘요.
마지막 업데이트
아직 해결되지 않았나요?
무엇을 하려 했는지, 확장 프로그램과 데스크톱 앱 중 무엇을 쓰는지, 화면에 무엇이 보이는지 알려 주세요.
문의하기