Alternative à JotMe
SonicMeet vs JotMe
JotMe est le meilleur choix si vous voulez entendre la traduction à voix haute, la partager avec vos interlocuteurs ou l’utiliser sur votre téléphone. SonicMeet est conçu pour lire une réunion en direct : des sous-titres bilingues par-dessus n’importe quel appel, avec 15 heures de traduction pour $20 par mois, au lieu de 200 minutes.
SonicMeet fonctionne sur ordinateur — ouvrez cette page sur votre PC pour l'installer.
Vous préférez une application de bureau ? SonicMeet pour Windows →Vous participez depuis un navigateur ? Prenez l'extension →Également disponible en application de bureau pour Windows et Mac →- Aucun bot ne rejoint votre appel
- 20 minutes offertes, une seule fois
- Forfaits jusqu’à 90 heures par mois
SonicMeet est notre produit, l’un des deux comparés sur cette page. Les informations sur JotMe viennent des pages officielles de l’éditeur et ont été vérifiées pour la dernière fois le 6 octobre 2026. Voir les sources
En bref
Choisissez SonicMeet si…
- Vous traduisez plus de quelques heures de réunion par mois. Pour $20, vous avez 15 heures de traduction en direct avec SonicMeet, contre 200 minutes avec JotMe.
- Il vous faut beaucoup d’heures. Les forfaits SonicMeet vont jusqu’à 90 heures par mois ; les forfaits individuels de JotMe s’arrêtent à 500 minutes.
- Vous voulez lire l’appel pendant qu’il se déroule : la traduction en grand, l’original sous chaque ligne, par-dessus la réunion.
Gardez JotMe si…
- Vous voulez entendre la traduction à voix haute, ou la partager par lien, par QR code ou en sous-titres incrustés dans la caméra.
- Vous traduisez en face à face, sur votre téléphone.
- Moins de 20 minutes par mois vous suffisent : le forfait gratuit de JotMe se renouvelle chaque mois, alors que les 20 minutes de SonicMeet ne sont offertes qu’une fois.
SonicMeet vs JotMe, point par point
Les lignes où JotMe en fait plus restent dans le tableau, en gris de notre côté. Prix par mois, en facturation mensuelle.
| Critère | SonicMeet | JotMe |
|---|---|---|
| Comment il écoute | SonicMeetIl capte le son de la réunion depuis l’onglet du navigateur ou l’ordinateur. Aucun bot ne rejoint l’appel. | JotMeSon application de bureau capte le son sur votre ordinateur. Aucun bot ne rejoint l’appel non plus. source |
| Où il fonctionne | SonicMeetExtension Chrome et Edge pour les réunions dans le navigateur, et application Windows et Mac pour les applications de bureau Zoom et Teams | JotMeApplication de bureau pour Mac et Windows, extension Chrome et application mobile source |
| Pour $20 par mois | SonicMeet15 heures de traduction en direct (Pro) | JotMe200 minutes de traduction en direct ou de résumé en temps réel (Pro) source |
| Plus grand forfait individuel | SonicMeet90 heures par mois pour $79 (Ultra) | JotMe500 minutes par mois pour $30 (Premium) ; forfaits équipe à partir de $60 source |
| Gratuit | SonicMeet20 minutes une seule fois, à l’inscription, plus 3 crédits IA | JotMe20 minutes chaque mois, plus 50 minutes de transcription et 5 crédits IA source |
| Langues | SonicMeetPlus de 60 | JotMePlus de 200 langues cibles ; 13 dans son mode rapide source |
| Affichage | SonicMeetSous-titres par-dessus la réunion : la traduction en grand, l’original en dessous, ligne par ligne | JotMeSous-titres traduits en direct dans JotMe source |
| Lit la traduction à voix haute | SonicMeetNon. Sous-titres uniquement | JotMeOui, traduction voix à voix source |
| Partager la traduction en direct | SonicMeetNon. Les sous-titres ne s’affichent que sur l’ordinateur où tourne SonicMeet | JotMeOui, par lien, QR code ou sous-titres incrustés dans la caméra source |
| Après l’appel | SonicMeetRésumé par IA, partageable par lien, et « Demander à l'IA » (utilisent des crédits IA) | JotMeTranscription, notes, résumé, actions à suivre et Ask JotMe : c’est son point fort source |
| Sur téléphone | SonicMeetPas d’application. Un essai de 2 minutes fonctionne dans le navigateur du téléphone | JotMeApplication mobile source |
Sources : Tarifs de JotMe (en anglais) · jotme.io : fonctionnalités et FAQ (en anglais) · JotMe : Zoom AI Companion vs JotMe (en anglais) · Dernière vérification le 6 octobre 2026 · Une information n’est plus à jour ? Dites-le-nous
Combien coûte un mois de réunions
Choisissez le nombre d’heures que vous traduisez. Chaque côté affiche son forfait individuel le moins cher qui les couvre.
SonicMeet Pro
$20/ mois
15 heures de traduction en direct par mois
JotMe Premium
$30/ mois
500 minutes de traduction en direct par mois
Pour 8 heures, SonicMeet coûte $10 de moins par mois.
Les minutes de JotMe couvrent la traduction en direct ou le résumé en temps réel. En facturation annuelle, SonicMeet baisse d’environ 17 % et JotMe de 50 %. Les forfaits équipe ne sont pas comptés ici ; ceux de JotMe commencent à $60 par mois. Dernière vérification le 6 octobre 2026.
Quand JotMe est le meilleur choix
Quand vos interlocuteurs en ont besoin aussi. JotMe peut lire la traduction à voix haute et partager une traduction en direct par lien, QR code ou sous-titres incrustés dans la caméra : les personnes qui n’ont pas l’application peuvent suivre. SonicMeet n’affiche les sous-titres que sur l’ordinateur où il tourne ; toute autre personne qui veut des sous-titres doit l’installer.
Quand vous traduisez en déplacement. JotMe a une application mobile pour les conversations en face à face. SonicMeet fonctionne sur ordinateur : une extension pour Chrome et Edge, ou l’application Windows et Mac.
Quand quelques minutes gratuites par mois suffisent. Les 20 minutes gratuites de JotMe se renouvellent chaque mois ; SonicMeet offre 20 minutes une seule fois, à l’inscription. Et si votre langue est rare, vérifiez les deux listes : JotMe annonce plus de 200 langues cibles, SonicMeet en prend en charge plus de 60.
Jugez les sous-titres par vous-même
C’est le moteur de la traduction instantanée de SonicMeet, directement dans votre navigateur. Deux minutes, sans installation ni inscription. Parlez, ou faites jouer un extrait près de votre micro.
L’audio est traité en direct par SonicMeet et notre prestataire de reconnaissance vocale. Nous ne gardons pas d’enregistrement.
Passer de JotMe à SonicMeet
- 1
Installez SonicMeet
Ajoutez l’extension à Chrome ou Edge, ou installez l’application Windows ou Mac si vous rejoignez vos réunions dans l’application de bureau Zoom ou Teams.
- 2
Choisissez vos langues
La langue parlée, ou « Détection automatique », et la langue que vous voulez lire.
- 3
Lancez-le dans la réunion
Les sous-titres s’affichent par-dessus l’appel. À la fin, le résumé et « Demander à l'IA » vous attendent.
Ce que vous perdez : la traduction parlée, le lien en direct pour les autres et l’application mobile.
SonicMeet vs JotMe : questions fréquentes
SonicMeet est-il meilleur que JotMe ?
Pour lire une réunion en direct et pour traduire plus de quelques heures par mois, oui. Pour entendre la traduction à voix haute, la partager en direct avec d’autres personnes ou traduire sur votre téléphone, JotMe convient mieux.
SonicMeet est-il moins cher que JotMe ?
À l’heure, le plus souvent. En facturation mensuelle, $20 vous donnent 15 heures avec SonicMeet et 200 minutes avec JotMe. En facturation annuelle, JotMe Premium coûte $15 par mois pour 500 minutes : c’est moins cher que SonicMeet si vous traduisez plus de 5 heures et jusqu’à 8 heures par mois.
SonicMeet rejoint-il ma réunion comme un bot ?
Non. Il capte le son de la réunion depuis l’onglet du navigateur ou l’ordinateur : personne de nouveau n’apparaît dans la liste des participants. L’audio est envoyé à SonicMeet et à son prestataire de reconnaissance vocale pour produire les sous-titres, et nous ne conservons pas d’enregistrement audio.
SonicMeet fonctionne-t-il avec les applications de bureau Zoom et Teams ?
Oui, avec l’application SonicMeet pour Windows 10/11 ou macOS 14.2 ou version ultérieure. Dans le navigateur, l’extension couvre Google Meet, Zoom, Teams et les autres onglets de réunion.
SonicMeet peut-il lire la traduction à voix haute ?
Non. Il affiche des sous-titres : la traduction, avec l’original sous chaque ligne.
Existe-t-il une version gratuite ?
Oui : en vous connectant avec Google, vous recevez 20 minutes gratuites une seule fois, plus 3 crédits IA. Elles ne se renouvellent pas chaque mois.
Qui devrait choisir JotMe plutôt que SonicMeet ?
Ceux qui ont besoin que la traduction soit lue à voix haute ou partagée avec leurs interlocuteurs, ceux qui traduisent surtout sur leur téléphone, et ceux à qui quelques minutes par mois suffisent.
Lisez votre prochaine réunion dans votre langue
20 minutes offertes, une seule fois. Connectez-vous avec Google et lancez-le dès votre prochain appel.