Traducteur vocal en temps réel
Plus de 60 langues, traduites en français sous vos yeux pendant qu’on parle. Gratuit pendant 2 minutes, sans inscription.
L’audio est traité en direct par SonicMeet et notre prestataire de reconnaissance vocale. Nous ne gardons pas d’enregistrement.
- 60+ langues, détectées automatiquement
- Sur téléphone ou ordinateur, sans installation
- L’original sous chaque ligne
- Nous ne gardons pas d’enregistrement
Traduire depuis n’importe quelle langue
Choisissez la langue parlée : elle se règle dans le traducteur ci-dessus, et vous continuez à lire en français.
Un appel Zoom, Meet ou Teams à traduire ?
Cette page écoute votre microphone. Pendant un appel, SonicMeet écoute le son de l’appel lui-même et affiche les sous-titres dans votre langue directement dessus : dans l’onglet Chrome ou Edge, ou avec l’application pour Windows et Mac. Connexion avec Google, puis 20 minutes offertes une seule fois.
SonicMeet fonctionne sur ordinateur — ouvrez cette page sur votre PC pour l'installer.
Vous préférez une application de bureau ? SonicMeet pour Windows →Vous participez depuis un navigateur ? Prenez l'extension →Également disponible en application de bureau pour Windows et Mac →Comment utiliser le traducteur vocal en temps réel
- 1
Choisissez la langue que vous lisez
Le français est déjà sélectionné. La langue parlée est détectée pour vous (Détection automatique), ou vous pouvez la choisir vous-même.
- 2
Appuyez sur le microphone
Autorisez l’accès au microphone quand le navigateur le demande. Parlez, ou approchez votre téléphone ou votre ordinateur de la personne qui parle.
- 3
Lisez pendant qu’on parle
La traduction arrive par groupes de mots, environ une seconde après la personne qui parle, avec l’original en plus petit en dessous.
Ce qu’il fait, et ce qu’il ne fait pas
Bon à savoir avant de compter dessus dans une conversation.
Ce qu’il fait
- Afficher la traduction en texte, par groupes de mots, environ une seconde après la personne qui parle.
- Garder l’original sous chaque ligne, pour vérifier un nom ou un chiffre.
- Reconnaître la langue parlée parmi plus de 60, ou utiliser celle que vous choisissez.
- Fonctionner dans le navigateur, sur téléphone comme sur ordinateur : rien à installer pour cette page.
Ce qu’il ne fait pas
- Lire la traduction à voix haute. Google Meet, Zoom et Teams le font sur certains forfaits payants.
- Traduire les deux interlocuteurs en même temps. Il ne va que dans un sens : inversez les langues quand l’autre répond.
- Afficher des sous-titres sur l’écran des autres. Chacun l’active pour soi.
- Conserver un enregistrement. L’audio est traité en direct par SonicMeet et notre prestataire de reconnaissance vocale, et nous ne gardons pas d’enregistrement.
Questions fréquentes sur le traducteur vocal
Le traducteur vocal est-il gratuit ?
Oui, pendant 2 minutes sur cette page, sans inscription. SonicMeet lui-même demande une connexion avec Google : chaque nouveau compte reçoit 20 minutes gratuites, une seule fois, et les forfaits payants commencent à $10 par mois.
Faut-il choisir la langue parlée ?
Non. Gardez l’option « Détection automatique » : il reconnaît tout seul la langue parlée. Si vous la connaissez déjà, vous pouvez aussi la choisir.
Quelles langues traduit-il ?
Plus de 60 langues, de n’importe laquelle vers n’importe quelle autre : anglais, espagnol, portugais, arabe, allemand, italien, chinois, japonais, coréen, russe, turc, vietnamien, hindi et bien d’autres. La liste des langues de cette page les montre toutes.
Lit-il la traduction à voix haute ?
Non. Il affiche la traduction en texte, avec l’original en plus petit sous chaque ligne, et ne diffuse aucun son. Google Meet, Zoom et Teams savent lire des traductions à voix haute sur certains forfaits payants.
Peut-il traduire un appel Zoom, Meet ou Teams ?
Pas depuis cette page : elle n’entend que votre microphone. L’extension SonicMeet traduit le son de l’appel lui-même et affiche les sous-titres par-dessus Google Meet, Zoom ou Teams, dans Chrome ou Edge. L’application pour Windows et Mac fait de même avec n’importe quelle application d’appel.
Est-ce que ça marche sur mon téléphone ?
Oui, dans le navigateur du téléphone, sans rien installer. Quand vous appuyez sur le microphone, il passe en plein écran : vous pouvez tenir le téléphone pendant la conversation. L’extension pour les réunions, elle, s’utilise dans Chrome ou Edge sur ordinateur.
Mon audio est-il enregistré ?
Non. L’audio est envoyé à SonicMeet et à notre prestataire de reconnaissance vocale pour être traité en direct, et nous ne gardons pas d’enregistrement audio.
N’importe quelle langue dans l’appel. La vôtre à l’écran.
Ajoutez SonicMeet à Chrome ou Edge, ou installez l’application pour Windows et Mac. Connexion avec Google, puis 20 minutes offertes une seule fois.