Sous-titres et traduction en direct pour Google Meet, Zoom et MS Teams.
Sous-titres bilingues en temps réel avec une traduction IA fiable et une latence ultra-faible, dans Chrome et Edge ou avec l'application Windows et Mac. Ne manquez plus un mot en réunion. Pas de bot, pas de configuration compliquée.
SonicMeet fonctionne sur ordinateur — ouvrez cette page sur votre PC pour l'installer.
Vous préférez une application de bureau ? SonicMeet pour Windows →Vous participez depuis un navigateur ? Prenez l'extension →Également disponible en application de bureau pour Windows et Mac →Compatible avec Google Meet, Zoom et Microsoft Teams sur Chrome et Edge — ainsi qu'avec les applications de bureau Zoom et Teams sur Windows et Mac.
Comment ça marche
1. Installer SonicMeet
Ajoutez l'extension à Chrome ou Edge, ou téléchargez l'application pour Windows ou Mac.
2. Rejoindre votre réunion
Rejoignez votre réunion comme d'habitude : Google Meet dans le navigateur, Zoom ou Teams dans le navigateur ou leur application de bureau.
3. Cliquer sur Démarrer
Les sous-titres apparaissent instantanément. Prenez des notes et consultez les transcriptions ensuite.
Deux façons d'utiliser SonicMeet
Même compte, même abonnement. Ce qu'il vous faut dépend uniquement de l'endroit où se passent vos réunions — et vous pouvez utiliser les deux.
Application Windows et Mac
Couvre toutes les réunions sur votre ordinateur
- Les clients de bureau Zoom, Teams et Webex — et toutes les réunions que vous rejoignez dans un navigateur
- Et tout ce qui produit du son : webinaires, cours enregistrés, vidéos
- Windows 10/11 · macOS 14.2 ou version ultérieure · téléchargement gratuit
Nécessite un téléchargement et une installation, et il n'existe pas de version Linux — sous Linux, utilisez l'extension
Extension Chrome et Edge
Couvre toutes les réunions dans votre navigateur
- Google Meet, ainsi que Zoom et Teams sur le web — toute réunion ouverte dans un onglet Chrome ou Edge
- Installation en un clic, rien à télécharger
- Fonctionne sous Windows, macOS et Linux
N'atteint pas les clients de bureau Zoom et Teams — il faut l'application Windows ou Mac
Un compte, un abonnement — les deux sont inclus.
Conçu pour de vraies situations de réunion
Suivre des réunions en anglais au rythme soutenu
Affichez les sous-titres bilingues en temps réel pour ne jamais décrocher quand les locuteurs natifs parlent vite.
Standups multilingues en équipe
Les équipes internationales peuvent lire les sous-titres dans leur propre langue tout en écoutant l'original.
Prendre des notes sans perdre le fil
Appuyez sur une ligne de sous-titre pour l'enregistrer comme note. Ou ajoutez des notes libres, toujours rattachées au fil chronologique de la réunion.
Relire ce qui a été dit après l'appel
Transcription complète et notes sauvegardées automatiquement. Recherchez, relisez et ne comptez plus uniquement sur votre mémoire.
Ce qui distingue SonicMeet
Aucun bot ne rejoint votre réunion
SonicMeet capte l'audio sur votre propre ordinateur : celui de l'onglet de réunion avec l'extension, ou l'audio système avec l'application Windows et Mac. Rien ne rejoint l'appel et aucun enregistrement audio n'est conservé : les sous-titres n'apparaissent que sur votre écran, sans pop-up gênant indiquant qu'un bot se connecte.
Arrêt automatique quand personne ne parle
Si aucune voix n'est détectée pendant 5 minutes, SonicMeet s'arrête automatiquement — oublier de fermer un onglet ne gaspillera plus vos minutes de réunion.
Moteur de transcription indépendant
SonicMeet utilise son propre pipeline de transcription et de traduction en temps réel, sans dépendre des sous-titres intégrés aux plateformes de réunion.
Latence ultra-faible, 60+ langues
Sous-titres bilingues et traduction en moins d'une seconde dans plus de 60 langues, pour que les réunions multilingues restent naturelles.
Deux modes de traduction : Instant et Accurate
Instant maintient une latence très faible, idéale pour les échanges en direct. Accurate attend la phrase complète et la traduit avec un modèle de raisonnement plus puissant et davantage de contexte : quelques secondes de plus, mais des termes techniques justes et des tournures nettement plus naturelles. Basculez quand vous voulez, sur toutes les formules.
Sous-titres bilingues
Affichez l'original et la traduction côte à côte. Basculez entre l'original seul, la traduction seule, ou les deux.
Notes rapides depuis les sous-titres
Appuyez sur une ligne de sous-titre pour l'enregistrer comme note. Ajoutez des remarques libres à tout moment. Pas besoin de changer de fenêtre.
Historique complet des transcriptions
Les sous-titres et notes de chaque réunion sont conservés. Consultez, recherchez et exportez quand vous le souhaitez.
Résumés de réunion par IA
Après l'appel, recevez un récapitulatif concis — décisions clés, actions à mener et points essentiels — sans relire toute la transcription.
Confidentialité avant tout
Les enregistrements audio ne sont pas conservés. Les transcriptions, traductions, notes et résumés sont traités uniquement pour fournir des fonctionnalités SonicMeet comme les sous-titres en direct, l’historique, la relecture et les résumés.
Des forfaits simples, calculés en heures de réunion
Commencez gratuitement. Passez au niveau supérieur uniquement quand vous avez besoin de plus de temps de réunion.
Free
Essayez-le lors de votre prochaine réunion.
- 20 minutes, une seule fois
- 3 crédits IA, une seule fois (résumés et Ask AI)
- Interrogez l'IA sur n'importe quelle réunion
- Partagez vos comptes rendus par lien
- Sous-titres en temps réel en réunion
- Sous-titres bilingues (original + traduction)
- Modes de traduction Instant et Accurate
Starter
Pour quelques réunions par semaine.
- 5 heures / mois
- 20 crédits IA / mois
- Tout ce qui est inclus dans Free
- Qualité prioritaire et latence réduite
- Support par e-mail
Pro
Pour les réunions quotidiennes et la prise de notes.
- 15 heures / mois
- 60 crédits IA / mois
- Tout ce qui est inclus dans Starter
- Support prioritaire
Power
Pour ceux qui enchainent les réunions toute la journée.
- 40 heures / mois
- 200 crédits IA / mois
- Tout ce qui est inclus dans Pro
- Support prioritaire
Ultra
Pour les utilisateurs intensifs qui vivent en réunion toute la journée.
- 90 heures / mois
- 500 crédits IA / mois
- Tout ce qui est inclus dans Power
- Support prioritaire
Installez d'abord, puis choisissez votre offre dans SonicMeet
SonicMeet pour toute votre équipe
Choisissez vos sièges, payez par carte et invitez vos collègues immédiatement. Tout le monde puise dans un pool commun d'heures et de crédits IA.
- Gestion flexible des sièges
- Pool d'heures et de crédits IA partagé pour l'équipe
- Vocabulaire personnalisé à l'échelle de l'organisation pour tous les membres
- Tableau de bord d'utilisation pour toute l'équipe
Plus de 50 sièges, paiement sur facture ou par virement ? Contactez-nous.
Chaque siège ajoute 15 h et 60 crédits IA au quota partagé de l’équipe
Packs de 50 heures supplémentaires
+60 $US / mois chacun
45 h
heures mutualisées / mois
180
crédits IA / mois
2 sièges minimum · facturation mensuelle · résiliable à tout moment
Créé par quelqu'un qui passe ses journées en réunion
Bonjour, je suis Ethan Hu. Je suis ingénieur logiciel dans une grande entreprise tech, dans un pays dont la langue principale n'est pas ma langue maternelle. L'essentiel de ma semaine se passe en réunion : standups, revues de conception, all-hands. Suivre tout cela dans une langue seconde, c'est épuisant.
J'ai créé SonicMeet parce que j'en avais assez de rater des choses en réunion et de passer mes soirées à relire des transcriptions pour comprendre ce que les gens avaient dit. Je voulais un outil discret qui reste dans mon navigateur, qui m'affiche des sous-titres et des traductions clairs en temps réel, et qui me permette de griffonner des notes sans perdre le fil. J'utilise SonicMeet moi-même chaque jour. Si quelque chose vous semble bizarre ou si vous avez des idées, écrivez-moi directement. Je lis chaque message.
FAQ
1. Est-ce que ça fonctionne avec Google Meet, Zoom et Microsoft Teams ?
2. Quelles plateformes de réunion sont prises en charge ?
3. Ai-je besoin de l'extension ou de l'application de bureau ?
4. Un bot rejoint-il ma réunion ?
5. En quoi SonicMeet diffère-t-il des sous-titres natifs des plateformes de réunion ?
6. Puis-je obtenir une traduction plus précise ?
7. Quelles langues sont prises en charge ?
8. Puis-je prendre des notes pendant la réunion ?
9. L'audio de ma réunion est-il protégé ?
10. Ai-je besoin d'un compte, et pourquoi SonicMeet me demande-t-il de me connecter avec Google ?
11. Comment fonctionne le plan Team ?
Installez d'abord, puis choisissez votre offre dans SonicMeet
SonicMeet fonctionne sur ordinateur — ouvrez cette page sur votre PC pour l'installer.
Vous préférez une application de bureau ? SonicMeet pour Windows →Vous participez depuis un navigateur ? Prenez l'extension →Également disponible en application de bureau pour Windows et Mac →