Discord sesli sohbette canlı çeviri, bot eklemeden

Yok. Ses kanallarında, DM aramalarında ve Sahne kanallarında ne altyazı, ne çeviri, ne transkript vardır; Nitro da eklemez. Discord metin mesajlarını da kendi başına çevirmez. SonicMeet sesli sohbetin sesini konuşulan 60+ dilde altyazılar, canlı çevirir, iki satırı birden gösterir ve transkripti saklar.

Hayır. Uygulama Dizini'ndeki bir çeviri botunu yalnızca sunucu sahibi veya Sunucuyu Yönet yetkisi olan biri ekleyebilir; bot sonra üye listesinde görünür ve bir şey duymak için ses kanalına girmek zorundadır. SonicMeet kendi bilgisayarınızdaki bir programdır: bir Discord uygulaması değildir, hesabınıza ya da sunucuya bağlanmaz ve kimsenin onaylaması gerekmez. Şirketin yönettiği bir cihazda program ve tarayıcı uzantısı kurma kurallarına uyun.

Kanalda ve üye listesinde hiçbir şey görünmez, hiçbir sohbete hiçbir şey gönderilmez. Altyazı yalnızca sizin ekranınızda çizilir. Sesi SonicMeet ve konuşma sağlayıcısı gerçek zamanlı işler; ses kaydını saklamayız. Birçok sunucuda kayıt almaya karşı kurallar vardır; transkript de ona yeterince yakın, bu yüzden saklamadan önce kişilere söylemeniz ya da bir moderatöre sormanız doğru olur.

Evet, üçünde de. SonicMeet yalnızca sizin duyduğunuzu kullanır; sunucunun kimin olduğu, bire bir arama mı, on kişiye kadar grup DM'i mi yoksa binlerce sesi kapalı dinleyicinin olduğu bir Sahne kanalı mı olduğu fark etmez. En çok Sahne kanallarında işe yarar: dinleyicisiniz, konuşmacıdan yavaşlamasını isteyemezsiniz ve hiçbir yerde altyazı yoktur.

Varsayılan olarak duyduğunuzu altyazılar: kanaldaki diğer kişileri. Kendi sesinizi de eklemek için SonicMeet'te mikrofon seçeneğini açın; Discord'daki bas-konuş bunu değiştirmez, çünkü SonicMeet mikrofonunuzu doğrudan okur. Çoğu kişi kapalı bırakır ve odayı okur.

Masaüstü uygulaması bilgisayarınızın çaldığı her şeyi duyar, bu yüzden yüksek sesli bir oyun ya da müzik transkripte rastgele satırlar düşürebilir. Okurken oyunun sesini kısın ya da discord.com'u Chrome veya Edge'de açıp uzantıyı kullanın: yalnızca Discord sekmesini altyazılar, yanında çalışan oyun dışarıda kalır.

Yalnızca altyazının bulunduğu ekranı paylaşırsanız. Altyazı masaüstünde yüzen bir pencerede durur: tüm ekranı paylaşırsanız görüntünün parçasıdır; yalnızca oyun penceresini paylaşırsanız size kalır. SonicMeet çeviriyi asla sesli okumaz ve kanala hiçbir şey göndermez; izleyicileriniz eskiden ne duyup okuyorsa aynısını duyar ve okur.

Windows ve Mac: masaüstü uygulaması Discord uygulamasını da herhangi bir tarayıcıyı da altyazılar. Discord'u tarayıcıda kullanıyorsanız, Discord sesli sohbeti güncel Chrome, Edge ve Firefox'ta çalıştırır, SonicMeet uzantısı ise Chrome ve Edge'de çalışır; bunlardan birini kullanın. Linux: SonicMeet'in Linux uygulaması yok, discord.com'u Chrome veya Edge'de açıp uzantıyı kullanın. Konsollar ve telefonlar çalışmadığı tek yerdir.

Evet, bilgisayarda. Sesli mesajlar telefon uygulamasında kaydedilir, 20 dakikaya kadar sürer ve masaüstünde oynatılabilir; Discord onları hiçbir zaman metne dökmez. Sohbeti Discord uygulamasında veya Chrome'da açın, SonicMeet'i başlatın, oynat'a basın: çeviri oynarken görünür ve transkriptinizde kalır.

Hayır. SonicMeet Windows ve Mac'te çalışır. Ses kanalına bilgisayarınızdan girin; Discord istediğiniz an cihaz değiştirmenize izin verir ve kanal hangi cihazda olduğunuzu umursamaz.

Discord'un şifrelemesi aramayı cihazlar arasındaki yolda korur ve Mart 2026'dan beri bu, Sahne kanalları dışındaki her aramayı kapsar. SonicMeet ondan sonra, bilgisayarınızın çaldığı ses üzerinde çalışır: bu sesi gerçek zamanlı işlenmek üzere SonicMeet'e ve konuşma sağlayıcısına gönderir; ses kaydını saklamayız. Yani konuşma artık yalnızca kanaldakiler arasında kalmaz. Bir konuşmanın öyle kalması gerekiyorsa, onda SonicMeet'i de başka bir altyazı aracını da çalıştırmayın.

Her oturum için seçilen iki mod vardır. Instant, sözcükler geldikçe çevirir (bir saniyenin altında gecikme). Accurate cümlenin tamamını bekler ve daha güçlü bir modelle, çok daha geniş bağlamla çevirir; fark argoda, adlarda ve doğal ifadede görülür. Çeviri Instant modundan yaklaşık 1 ila 5 saniye daha geride kalır. Altyazı alanındaki ayarlardan istediğiniz an değiştirirsiniz.

Başlangıç ücretsizdir. SonicMeet'i kurun, Google ile oturum açın; kayıt sırasında bir kerelik 20 dakika ücretsiz altyazı alırsınız, iki çeviri modu da dahil. Ses kanalları uzun sürer; bunu, nasıl çalıştığını görmek için kısa bir oturum sayın, ücretli paketler saat ekler. SonicMeet birkaç dakikalık sessizlikten sonra kendi kendine durur; boş bir kanal sürenizi yemez.