Yürürlük tarihi: September 12, 2026
Bu Hizmet Koşulları ("Koşullar"), SonicMeet ("SonicMeet", "biz", "bize" veya "bizim") tarafından sunulan, SonicMeet'in Windows ve macOS için masaüstü uygulamasına, tarayıcı uzantısına, web sitesine ve ilgili hizmetlere (topluca "Hizmetler") erişiminizi ve bunları kullanımınızı düzenler.
Hizmetlere erişerek veya bunları kullanarak bu Koşullarla bağlı olmayı kabul edersiniz. Kabul etmiyorsanız Hizmetleri kullanmayın.
1. Uygunluk
Hizmetler 13 yaşından küçük çocuklar için tasarlanmamıştır. Hizmetleri kullanmak için en az 13 yaşında olmalısınız.
18 yaşından küçükseniz veya yargı bölgenizdeki reşit olma yaşının altındaysanız, Hizmetleri yalnızca bir ebeveynin veya yasal vasinin izni ve katılımıyla kullanabilirsiniz.
Bu Koşulları akdetme ve Hizmetleri yürürlükteki hukuka uygun olarak kullanma yetkiniz olduğunu beyan edersiniz.
SonicMeet'i bir kuruluş adına kullanıyorsanız, o kuruluşu bu Koşullarla bağlama yetkiniz olduğunu beyan edersiniz.
2. Hizmetler
SonicMeet, desteklenen masaüstü uygulamaları, tarayıcılar, platformlar ve web siteleri için gerçek zamanlı canlı altyazı, transkripsiyon, çeviri, not alma, oturum geçmişi ve ilgili üretkenlik özellikleri sunar. Windows ve macOS uygulaması cihazınızda çalan sistem sesini işleyebilir; tarayıcı uzantısı ise desteklenen bir tarayıcı sekmesindeki sesi işleyebilir. Mikrofon işleme isteğe bağlıdır ve yalnızca siz etkinleştirdiğinizde kullanılır.
SonicMeet, altta yatan içeriği (videolar, yayınlar, toplantılar vb.) barındırmaz veya kontrol etmez; bunların kullanılabilirliğinden, hukuka uygunluğundan veya doğruluğundan sorumlu değildir.
Özellikler zamanla değişebilir. Hizmetlerin herhangi bir bölümünü dilediğimiz zaman ekleyebilir, değiştirebilir, askıya alabilir veya sonlandırabiliriz.
Cihazınız ve kullanım amacınız için uygun SonicMeet ürününü seçmekten, size sunulan yazılım güncellemelerini yüklemekten ve masaüstü yakalama ile yer paylaşımı özelliklerini kullanırken hangi uygulamaların, ses kaynaklarının, pencerelerin veya ekranların etkin olduğunu kontrol etmekten siz sorumlusunuz.
3. Hesaplar
Bazı özelliklere erişmek için bir hesap oluşturmanız gerekebilir.
Şunları kabul edersiniz:
- doğru ve eksiksiz bilgi vermek;
- oturum açma bilgilerinizi güvende tutmak;
- değişmesi halinde hesap bilgilerini gecikmeden güncellemek;
- hesabınız altında gerçekleşen etkinliklerin sorumluluğunu kabul etmek.
Bu Koşulları ihlal eden, kötüye kullanım, dolandırıcılık veya güvenlik risklerine karışan ya da Hizmetler veya diğer kullanıcılar için risk oluşturan hesapları askıya alabilir veya sonlandırabiliriz.
4. Abonelik, faturalandırma ve kullanım limitleri
Bazı özellikler ücretli bir abonelik, kredi, kullanıma dayalı satın alma veya başka ücretler gerektirebilir.
SonicMeet şu anda şunları sunar:
- Ürünü deneyebilmeniz için sınırlı, bir kerelik bir altyazı süresi kotasına sahip ücretsiz bir katman
- Daha yüksek aylık limitlere sahip ücretli abonelik planları
Kullanımı altyazı dakikası cinsinden ölçeriz (SonicMeet ile işlediğiniz ses miktarı). Örneğin altyazılar açıkken 30 dakikalık bir video izlemek yaklaşık 30 dakika kullanır; 1 saatlik bir toplantı yaklaşık 60 dakika kullanır.
Ücretli bir plan satın alarak, satın alma anında açıklandığı şekilde uygulanabilir ücretleri, vergileri ve yinelenen bedelleri tahsil etmeleri için bizi veya ödeme işleyicilerimizi yetkilendirirsiniz.
Aksi belirtilmedikçe:
- abonelikler iptal edilene kadar otomatik olarak yenilenir;
- ücretler, hukukun gerektirdiği veya açıkça başka türlü belirtildiği durumlar dışında iade edilmez;
- plan limitleri, kullanım kotaları ve özellik erişimi plana göre değişebilir;
- fiyatlandırmayı veya plan özelliklerini makul bir bildirimle değiştirebiliriz.
Satın almadan önce plan ayrıntılarını incelemek sizin sorumluluğunuzdadır.
İptal
Gelecekteki yenilemeleri dilediğiniz zaman faturalandırma portalı bağlantısı üzerinden veya [email protected] adresinden destek ekibiyle iletişime geçerek iptal edebilirsiniz.
İptal ettiğinizde planınız, yürürlükteki faturalandırma döneminin sonuna kadar etkin kalır. Kısmen kullanılmış dönemler için kural olarak, hukukun gerektirdiği veya takdirimize bağlı olduğu durumlar dışında iade sunmayız.
SonicMeet'i bütünüyle kapatırsak veya temel işlevselliğini önemli ölçüde azaltan büyük değişiklikler yaparsak, makul bir bildirim sunmayı ve uygun olduğunda mevcut aboneler için adil bir yaklaşım sağlamayı amaçlarız.
5. Kabul edilebilir kullanım
Hizmetleri şunlar için kullanmamayı kabul edersiniz:
- yürürlükteki herhangi bir hukuku veya düzenlemeyi ihlal etmek;
- başkalarının haklarını ihlal etmek veya kötüye kullanmak;
- hukuka aykırı, kötüye kullanan, taciz edici, iftira niteliğinde, hileli veya başka şekilde zararlı içerik yüklemek, iletmek veya işlemek;
- Hizmetlerin işleyişine, güvenliğine veya bütünlüğüne müdahale etmek veya bunları bozmak;
- sistemlere, hesaplara veya verilere yetkisiz erişim elde etmeye çalışmak;
- hukukun izin verdiği haller dışında Hizmetleri tersine mühendislikle çözmek, kopyalamak, yeniden satmak, kazımak veya istismar etmek;
- Hizmetleri, eriştiğiniz üçüncü taraf platformların koşullarını veya politikalarını ihlal edecek şekilde kullanmak;
- kullanım limitlerini, kotaları veya güvenlik önlemlerini aşmak;
- fiyatlandırmamızı devre dışı bırakacak şekilde bir kişisel hesabı birbiriyle ilgisiz gruplar arasında paylaşmak;
- Hizmetleri, yürürlükteki hukuku veya haklarımızı ihlal edecek şekilde rakip hizmetler geliştirmek veya desteklemek için kullanmak.
Transkriptleri, çevirileri, notları ve Hizmetler aracılığıyla üretilen, görüntülenen, kaydedilen veya dışa aktarılan her türlü içeriği kullanımınızdan siz sorumlusunuz.
6. Kullanıcı içeriği
Transkriptler, notlar, çeviriler ve ilgili materyaller dahil olmak üzere Hizmetler aracılığıyla içerik gönderebilir, oluşturabilir, kaydedebilir veya işleyebilirsiniz ("Kullanıcı İçeriği").
Kullanıcı İçeriğiniz üzerindeki haklarınız sizde kalır. Bununla birlikte, Hizmetleri işletmek, sunmak, sürdürmek, iyileştirmek, güvence altına almak ve desteklemek için gerekli olduğu ölçüde Kullanıcı İçeriğini barındırmamız, saklamamız, çoğaltmamız, işlememiz, iletmemiz ve görüntülememiz için bize sınırlı, münhasır olmayan, dünya çapında bir lisans verirsiniz.
Kullanıcı İçeriğiniz ve Hizmetleri kullanımınız için gerekli tüm haklara ve izinlere sahip olduğunuzu beyan edersiniz.
7. Rıza ve uyum sorumlulukları
Ses yakalama, kayıt, transkripsiyon, altyazı, çeviri veya toplantıyla ilgili içeriğin saklanmasıyla bağlantılı olarak, yürürlükteki hukuk ya da iş yeri, eğitim veya kurum politikası uyarınca gerekebilecek herhangi bir bildirimi yapıp yapmadığınızı veya herhangi bir rızayı alıp almadığınızı belirlemek sizin sorumluluğunuzdadır.
SonicMeet bir toplantıya bot eklemez ve toplantı platformunun kayıt bildirimini kendisi tetiklemez. Bu, kullanımınıza uygulanan herhangi bir bildirimi yapma veya herhangi bir rızayı alma sorumluluğunuzu ortadan kaldırmaz. Masaüstü altyazıları ve diğer SonicMeet içerikleri, bunları içeren bir ekranı paylaşırsanız veya kaydederseniz başkaları tarafından da görülebilir.
SonicMeet hukuki danışmanlık sunmaz ve Hizmetleri kullanırken uyum yükümlülüklerinizden yalnızca siz sorumlusunuz.
8. Yapay zeka ve doğruluk uyarısı
Hizmetler otomatik sistemler, konuşma tanıma, çeviri modelleri ve diğer yapay zeka tabanlı teknolojiler kullanabilir.
Bunun sonucunda:
- transkriptler, çeviriler, özetler, notlar ve ilgili çıktılar hata, eksiklik, gecikme veya yanlışlık içerebilir;
- çıktılar birebir ifadeyi veya kastedilen anlamı yansıtmayabilir;
- Hizmetler kolaylık ve üretkenlik amacıyla sunulur ve hukuki, tıbbi, finansal, uyum veya diğer yüksek riskli kararlar için tek dayanak olarak kullanılmamalıdır.
Çıktılara güvenmeden önce bunları incelemek ve doğrulamak sizin sorumluluğunuzdadır.
9. Üçüncü taraf platformlar ve hizmetler
Hizmetler üçüncü taraf web siteleri, iletişim platformları, işletim sistemleri, masaüstü uygulamaları, tarayıcı ortamları veya hizmet sağlayıcılarla etkileşime girebilir. Bu üçüncü taraf hizmetleri kullanımınız, onların kendi koşullarına ve politikalarına tabidir.
SonicMeet, üçüncü taraf ürün veya hizmetlerden sorumlu değildir ve açıkça belirtilmedikçe Google Meet, Zoom, Microsoft Teams veya diğer üçüncü taraf platformlarla bağlantılı değildir, onlar tarafından onaylanmamıştır veya sponsor edilmemiştir.
10. Fikri mülkiyet
Yazılımımız, tasarımlarımız, markamız, metinlerimiz, grafiklerimiz, arayüzlerimiz ve ilgili materyallerimiz dahil Hizmetler, SonicMeet'e veya lisans verenlerine aittir ve fikri mülkiyet hukuklarıyla korunur.
Bu Koşullara uygun olarak, SonicMeet'i kişisel veya kurum içi ticari kullanımınız için sınırlı, münhasır olmayan ve geri alınabilir bir lisansla kullanma hakkı verilir. SonicMeet'i kullanarak veya abone olarak SonicMeet üzerinde mülkiyet kazanmazsınız.
11. Geri bildirim
Hizmetlere ilişkin geri bildirim, öneri veya fikir verirseniz, bunları size kısıtlama veya bedel olmaksızın kullanma hakkını bize verirsiniz.
12. Askıya alma ve sona erme
Aşağıdaki durumlarda, bildirimli veya bildirimsiz olarak, Hizmetlere erişiminizi dilediğimiz zaman askıya alabilir veya sonlandırabiliriz:
- bu Koşulları ihlal ederseniz;
- kullanımınız hukuki, güvenlik veya operasyonel risk oluşturursa;
- bunu yapmak hukuk tarafından zorunlu kılınırsa;
- Hizmetleri sonlandırırsak.
Hizmetleri kullanmayı dilediğiniz zaman bırakabilirsiniz. Uygulanabildiği durumlarda, aboneliğinizi satın alma anında sunulan faturalandırma koşullarına uygun olarak iptal edebilirsiniz.
Niteliği gereği sona ermeden sonra da geçerli olması gereken bölümler geçerli kalır; buna muaccel ödemeler, fikri mülkiyet, sorumluluk reddi, sorumluluğun sınırlandırılması, tazmin ve uyuşmazlık çözümüyle ilgili hükümler dahildir.
13. Sorumluluk reddi
SonicMeet'i yararlı ve güvenilir kılmak için çalışırız; ancak:
HİZMETLER "OLDUĞU GİBİ" VE "SUNULDUĞU HALİYLE" SUNULUR.
YASANIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, AÇIK, ZIMNİ, KANUNİ VEYA BAŞKA TÜRLÜ TÜM GARANTİLERİ; TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, MÜLKİYET VE İHLAL ETMEMEYE İLİŞKİN ZIMNİ GARANTİLER İLE İŞ İLİŞKİSİNİN SEYRİNDEN VEYA TİCARİ TEAMÜLDEN DOĞAN HER TÜRLÜ GARANTİ DAHİL OLMAK ÜZERE REDDEDERİZ.
Hizmetlerin kesintisiz, güvenli, hatasız veya tamamen doğru olacağını ya da herhangi bir içeriğin kayıp olmaksızın korunacağını garanti etmeyiz.
14. Sorumluluğun sınırlandırılması
YASANIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, SONICMEET, BAĞLI KURULUŞLARI, YETKİLİLERİ, DİREKTÖRLERİ, ÇALIŞANLARI, YÜKLENİCİLERİ, TEMSİLCİLERİ, LİSANS VERENLERİ VE HİZMET SAĞLAYICILARI; HİZMETLERİ KULLANMANIZDAN VEYA KULLANAMAMANIZDAN DOĞAN YA DA BUNLARLA İLGİLİ DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL, SONUÇ OLARAK DOĞAN, İBRET NİTELİĞİNDE VEYA CEZAİ TAZMİNATLARDAN YA DA KÂR, HASILAT, VERİ, TİCARİ İTİBAR VEYA İŞ FIRSATI KAYBINDAN SORUMLU OLMAZ.
YASANIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, HİZMETLERDEN DOĞAN VEYA HİZMETLERLE İLGİLİ TÜM TALEPLER İÇİN TOPLAM SORUMLULUĞUMUZ, TALEP KONUSU OLAYDAN HEMEN ÖNCEKİ 3 AY İÇİNDE HİZMETLER İÇİN BİZE ÖDEDİĞİNİZ TUTARI AŞMAZ.
Bazı yargı bölgeleri belirli sınırlandırmalara izin vermez; bu nedenle yukarıdakilerin bir kısmı sizin için geçerli olmayabilir. Bu Koşullardaki hiçbir hüküm, hukukun sınırlandırılamaz saydığı sorumluluğu sınırlandırmaz.
15. Tazmin
SonicMeet'i ve bağlı kuruluşlarını, yetkililerini, direktörlerini, çalışanlarını, yüklenicilerini, temsilcilerini, lisans verenlerini ve hizmet sağlayıcılarını, aşağıdakilerden doğan veya bunlarla ilgili taleplere, yükümlülüklere, zararlara, kayıplara ve makul avukatlık ücretleri dahil giderlere karşı savunmayı, tazmin etmeyi ve beri kılmayı kabul edersiniz:
- Hizmetleri kullanımınız;
- Kullanıcı İçeriğiniz;
- bu Koşulları ihlal etmeniz;
- herhangi bir hukuku veya bir üçüncü tarafın haklarını ihlal etmeniz.
16. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar
Bu Koşullar, kanunlar ihtilafı ilkeleri dikkate alınmaksızın Amerika Birleşik Devletleri hukukuna ve uygulanabildiği ölçüde şirketimizin kayıtlı olduğu ABD eyaletinin hukukuna tabidir.
Zorunlu yerel korumaların bulunduğu bir bölgede tüketiciyseniz, yerel hukukunuz kapsamındaki feragat edilemeyen belirli haklardan da yararlanabilirsiniz.
17. Bu Koşullardaki değişiklikler
Bu Koşulları zaman zaman güncelleyebiliriz. Esaslı değişiklikler yaparsak yürürlük tarihini günceller, güncellenmiş Koşulları yayımlar ve uygun olduğunda ek bildirim sağlarız (örneğin uygulama içi ileti veya e-posta).
Güncellenmiş Koşullar yürürlüğe girdikten sonra Hizmetleri kullanmaya devam ederek revize Koşulları kabul etmiş olursunuz.
18. İletişim
Bu Koşullar hakkında sorularınız varsa bize şu adresten ulaşın:
SonicMeet https://sonicmeet.app [email protected]