Альтернатива JotMe
SonicMeet vs JotMe
JotMe краще підійде, якщо переклад треба слухати вголос, показувати співрозмовникові або користуватися ним на телефоні. SonicMeet зроблено, щоб читати зустріч, поки вона триває: двомовні субтитри поверх будь-якого дзвінка і 15 годин перекладу за $20 на місяць. У JotMe за ті самі гроші — 200 хвилин.
SonicMeet працює на комп'ютері — відкрийте цю сторінку на ПК, щоб встановити.
Потрібна десктопна програма? SonicMeet для Windows →Приєднуєтеся з браузера? Встановіть розширення →Також є десктопна програма для Windows і Mac →- Бот до зустрічі не приєднується
- 20 хвилин безкоштовно, одноразово
- Тарифи до 90 годин на місяць
SonicMeet робимо ми — це один із двох продуктів на цій сторінці. Станом на 6 жовтня 2026 р. дані про другий продукт (JotMe) звірено з його власними сторінками. Переглянути джерела
Коротко
Обирайте SonicMeet, якщо…
- Ви перекладаєте більше кількох годин зустрічей на місяць. За $20 у SonicMeet — 15 годин перекладу в реальному часі, у JotMe — 200 хвилин.
- Вам потрібно багато годин. Тарифи SonicMeet сягають 90 годин на місяць, а найбільший індивідуальний тариф JotMe — 500 хвилин.
- Ви хочете читати дзвінок, поки він триває: переклад великим шрифтом, оригінал під кожним рядком, усе поверх зустрічі.
JotMe підійде краще, якщо…
- Ви хочете слухати переклад уголос або ділитися ним за посиланням, QR-кодом чи субтитрами у відео з камери.
- Ви перекладаєте розмови наживо, з телефона.
- Вам вистачає менше ніж 20 хвилин на місяць: безкоштовний тариф JotMe поновлюється щомісяця, а 20 хвилин у SonicMeet даються одноразово.
SonicMeet і JotMe: порівняння за пунктами
Рядки, де JotMe дає більше, лишаються в таблиці — з нашого боку вони сірі. Ціни вказано за місяць за щомісячної оплати.
| Що порівнюємо | SonicMeet | JotMe |
|---|---|---|
| Як слухає | SonicMeetБере звук зустрічі з вкладки браузера або з комп’ютера. Бот до зустрічі не приєднується. | JotMeДесктопна програма захоплює звук на комп’ютері. Бот теж не приєднується. джерело |
| Де працює | SonicMeetРозширення для Chrome і Edge для зустрічей у браузері та програма для Windows і Mac для десктопних Zoom і Teams | JotMeДесктопна програма для Mac і Windows, розширення для Chrome і мобільний застосунок джерело |
| За $20 на місяць | SonicMeet15 годин перекладу в реальному часі (Pro) | JotMe200 хвилин перекладу або підсумку в реальному часі (Pro) джерело |
| Найбільший індивідуальний тариф | SonicMeet90 годин на місяць за $79 (Ultra) | JotMe500 хвилин на місяць за $30 (Premium); командні тарифи — від $60 джерело |
| Безкоштовно | SonicMeet20 хвилин одноразово, під час реєстрації, плюс 3 ШІ-кредити | JotMe20 хвилин щомісяця, плюс 50 хвилин транскрипції та 5 ШІ-кредитів джерело |
| Мови | SonicMeetПонад 60 мов | JotMeПонад 200 мов перекладу; 13 у швидкому режимі джерело |
| Як ви це бачите | SonicMeetСубтитри поверх зустрічі: переклад великим шрифтом, під ним оригінал, рядок за рядком | JotMeПерекладені субтитри в реальному часі всередині JotMe джерело |
| Озвучує переклад | SonicMeetНі. Лише субтитри | JotMeТак, переклад із голосу в голос джерело |
| Поділитися перекладом наживо | SonicMeetНі. Субтитри видно лише на комп’ютері, де запущено SonicMeet | JotMeТак: за посиланням, QR-кодом або субтитрами у відео з камери джерело |
| Після зустрічі | SonicMeetПідсумок від ШІ, «Запитати ШІ» і посилання, щоб поділитися підсумками (витрачають ШІ-кредити) | JotMeТранскрипт, нотатки, підсумок, завдання й Ask JotMe — це його головна сильна сторона джерело |
| На телефоні | SonicMeetОкремої програми для телефона немає. Двохвилинна проба працює в браузері телефона | JotMeМобільний застосунок джерело |
Джерела: Ціни JotMe (англійською) · jotme.io: можливості та FAQ (англійською) · JotMe: Zoom AI Companion vs JotMe (англійською) · Перевірено 6 жовтня 2026 р. · Щось застаріло? Напишіть нам
Скільки коштує місяць зустрічей
Оберіть, скільки годин ви перекладаєте. З кожного боку — найдешевший індивідуальний тариф, якого на це вистачає.
SonicMeet Pro
$20/ міс.
15 год перекладу в реальному часі на місяць
JotMe Premium
$30/ міс.
500 хв перекладу в реальному часі на місяць
Для 8 год зустрічей SonicMeet коштує на $10 на місяць менше.
Хвилини JotMe витрачаються і на переклад, і на підсумок у реальному часі. За річної оплати SonicMeet коштує приблизно на 17 % менше, JotMe — на 50 %. Командні тарифи тут не враховано; у JotMe вони починаються від $60 на місяць. Станом на 6 жовтня 2026 р. дані звірено з джерелами.
Коли JotMe — кращий вибір
Коли переклад потрібен і співрозмовникові. JotMe вміє озвучувати переклад і ділитися ним наживо за посиланням, QR-кодом чи субтитрами у відео з камери, тож стежити за перекладом можуть і ті, хто не має застосунку. SonicMeet показує субтитри лише на комп’ютері, де його запущено; кому ще потрібні субтитри, встановлює його собі.
Коли ви перекладаєте в дорозі. JotMe має мобільний застосунок для розмов наживо. SonicMeet працює на комп’ютері: розширення для Chrome і Edge або програма для Windows і Mac.
Коли вистачає кількох безкоштовних хвилин на місяць. Безкоштовний ліміт JotMe (20 хвилин) поновлюється щомісяця; SonicMeet дає 20 хвилин одноразово, під час реєстрації. А якщо ваша мова рідкісна, перевірте обидва списки: JotMe заявляє понад 200 мов перекладу, SonicMeet підтримує понад 60 мов.
Оцініть субтитри самі
Це рушій режиму «Миттєвий» у SonicMeet, просто у вашому браузері. Дві хвилини, без встановлення і без входу. Говоріть самі або увімкніть запис біля мікрофона.
Звук у реальному часі обробляють SonicMeet і наш постачальник розпізнавання мовлення. Запис ми не зберігаємо.
Як перейти з JotMe
- 1
Встановіть SonicMeet
Додайте розширення до Chrome чи Edge або завантажте програму для Windows чи Mac, якщо зустрічі у вас у десктопному Zoom або Teams.
- 2
Оберіть мови
Мову, якою говорять (або «Автовизначення»), і мову, якою хочете читати.
- 3
Запустіть на зустрічі
Субтитри з’являться поверх дзвінка. Коли він закінчиться, на вас чекатимуть підсумок і «Запитати ШІ».
Що ви втрачаєте: озвучення перекладу, посилання на переклад для інших і мобільний застосунок.
SonicMeet чи JotMe: часті запитання
SonicMeet кращий за JotMe?
Якщо треба читати зустріч у реальному часі й перекладати більше кількох годин на місяць — так. Якщо переклад треба слухати вголос, показувати іншим наживо чи перекладати на телефоні, краще підійде JotMe.
SonicMeet дешевший за JotMe?
У перерахунку на годину — зазвичай так. За щомісячної оплати $20 дають 15 годин у SonicMeet і 200 хвилин у JotMe. За річної оплати JotMe Premium коштує $15 на місяць за 500 хвилин, і це дешевше за SonicMeet, якщо вам потрібно більше ніж 5 і до 8 годин на місяць.
SonicMeet приєднується до зустрічі як бот?
Ні. Він бере звук зустрічі з вкладки браузера або з комп’ютера, тож у списку учасників ніхто новий не з’являється. Щоб зробити субтитри, звук надсилається SonicMeet і нашому постачальнику розпізнавання мовлення для обробки в реальному часі, а аудіозапис ми не зберігаємо.
Чи працює SonicMeet із десктопними Zoom і Teams?
Так, через програму SonicMeet для Windows і Mac (Windows 10/11; macOS 14.2 або новіша). У браузері розширення працює з Google Meet, Zoom, Teams та вкладками інших сервісів для зустрічей.
Чи може SonicMeet озвучувати переклад?
Ні. Він показує субтитри: переклад, а під кожним рядком — оригінал.
Чи є безкоштовний тариф?
Після входу через Google ви одноразово отримуєте 20 хвилин безкоштовно і 3 ШІ-кредити. Щомісяця вони не поновлюються.
Кому краще обрати JotMe, а не SonicMeet?
Тим, кому переклад треба слухати вголос або показувати співрозмовникові, тим, хто перекладає здебільшого на телефоні, і тим, кому вистачає кількох хвилин на місяць.
Читайте наступну зустріч своєю мовою
20 хвилин безкоштовно, одноразово. Увійдіть через Google і почніть на наступному дзвінку.