Registro de cambios

La versión 1.2.2 es una de nuestras actualizaciones más importantes hasta la fecha. Incorpora una forma más ligera de seguir los subtítulos, preguntas y respuestas interactivas con la IA, y una experiencia más completa para revisar, exportar y compartir reuniones.

Novedades

• Barra de subtítulos compacta. Reduce el panel completo a una barra discreta que mantiene visibles los subtítulos actuales y tapa mucha menos parte de la reunión. Puedes volver a expandirla cuando necesites la transcripción completa, las notas o las herramientas de IA.

• Preguntas a la IA sobre la reunión. Durante la reunión, pregunta directamente por los puntos clave, las decisiones, las tareas pendientes o las cuestiones sin resolver. Al terminar, abre la sesión guardada para seguir preguntando y hacer consultas de seguimiento.
• Respuestas con referencias a la transcripción. La IA basa sus respuestas en la transcripción de la reunión e incluye referencias a los fragmentos relevantes. Haz clic en una referencia para ir directamente al pasaje correspondiente.

• Tarjeta de repaso al finalizar la reunión. Cuando termines una reunión, consulta de inmediato su duración y un resumen del contenido, genera un resumen con IA, abre la sesión completa o pasa directamente a compartir y exportar.
• Enlaces de reunión para compartir. Comparte el resumen con IA, la transcripción o ambos. Gestiona todos los enlaces compartidos desde el historial y deja de compartirlos en cualquier momento.
• Exportaciones de reuniones flexibles. Exporta las reuniones en formato Markdown o TXT y elige si quieres incluir marcas de tiempo, notas y el resumen con IA.

Mejoras

• Mayor fiabilidad en reuniones largas. Hemos reforzado los procesos de pausa, reanudación, finalización y reconexión para reducir los controles bloqueados, las conexiones atascadas y los estados de sesión incorrectos durante reuniones prolongadas.
• Duración de la reunión más precisa. El tiempo en pausa, reconectando o esperando una conexión ya no se cuenta como tiempo activo de la reunión.
• Formato de subtítulos más natural. Las mejoras en el espaciado en inglés, la puntuación y la unión de textos en varios idiomas facilitan la lectura de los subtítulos en directo y las transcripciones exportadas.
• Descargas más fiables. Las descargas de transcripciones, resúmenes y repasos utilizan ahora un proceso más estable y muestran un aviso claro si se produce un error.
• Historial más limpio. Las sesiones vacías sin subtítulos útiles ya no aparecen en el historial de reuniones.
• Preferencias de visualización guardadas. SonicMeet ahora recuerda el tamaño de la ventana de subtítulos y los ajustes de visualización, y ofrece opciones de texto más grande.

Notas

• La IA responde a partir de la transcripción de la reunión registrada hasta ese momento.
• Preguntar a la IA y los resúmenes con IA utilizan los mismos Créditos de IA mensuales.
• Cualquier persona con un enlace público puede ver el contenido de la reunión incluido en él.

Esta actualización pule la lectura de subtítulos y te da control directo sobre el micrófono que usa SonicMeet.

Mejoras

• Marcas de tiempo más claras. Se refinó la visualización de las marcas de tiempo para que sea más fácil seguir el momento de cada subtítulo durante una reunión en vivo.
• Mejor visualización de subtítulos. Se optimizó el renderizado de subtítulos para una lectura más limpia y cómoda.

Añadido

• Selección de entrada de micrófono. Ahora puedes elegir la fuente de entrada del micrófono en la configuración de subtítulos. SonicMeet sigue usando el micrófono predeterminado del sistema por defecto, pero puedes cambiar manualmente a otra entrada en cualquier momento.

Esta actualización añade dos nuevas formas de controlar lo que muestran tus subtítulos y la precisión con la que capturan las palabras que te importan.

Añadido

• Filtro multilingüe de palabras malsonantes. Enmascara palabras malsonantes en los subtítulos en varios idiomas. Cuando el filtro está activado, elige entre dos modos: filtrar solo los subtítulos en vivo, o filtrar tanto los subtítulos en vivo como las transcripciones guardadas.
• Vocabulario personalizado. Añade tus propias palabras — nombres de productos, personas, marcas, empresas o términos técnicos — para que SonicMeet las reconozca con mayor precisión. En los planes Team y Enterprise, los administradores y propietarios pueden gestionar una lista de vocabulario compartida a nivel de organización, que se aplica automáticamente a todos los miembros.

Notas

• El filtro de palabras malsonantes está desactivado por defecto.

Esta actualización mejora la experiencia de subtítulos en diseños estrechos, especialmente para idiomas RTL.

Mejorado

• Se refinó la visualización RTL para una mejor experiencia de lectura.
• El área de subtítulos ahora entra en modo ultracompacto cuando se reduce a su tamaño mínimo.
• Los subtítulos pueden ocupar menos ancho de pantalla sin dejar de ser cómodos de leer.

Se mejoró la gestión de equipos para los espacios de trabajo Team y Enterprise.

Las interacciones del overlay han sido mejoradas para una experiencia más fluida al arrastrar y redimensionar.

Mejorado

• Las interacciones de arrastrar y redimensionar del overlay ahora son más responsivas y confiables.
• El comportamiento del overlay compacto ha sido refinado para una mejor usabilidad.
• La capacidad de respuesta general del overlay ha sido mejorada en diferentes tamaños de pantalla.

Los subtítulos en vivo ahora admiten la entrada de tu propio micrófono. Antes de esta actualización, SonicMeet solo subtitulaba el audio de la pestaña activa.

Añadido

• Tu voz ahora puede aparecer en los subtítulos en vivo.
• SonicMeet puede capturar tanto el audio de la pestaña como el del micrófono en la misma sesión.

Notas

• Los subtítulos del audio de la pestaña funcionan igual que antes.
• Se requiere permiso del micrófono.