Начало работы с расширением браузера

SonicMeet работает в Chrome, Edge и Brave. Во всех трёх ставится одно и то же расширение из Chrome Web Store; отдельной страницы в магазине Edge нет.

1. 1
   Добавьте SonicMeet и закрепите значок

   Установите его со страницы загрузки. В Edge при первом запросе нажмите Allow extensions from other stores (Разрешить расширения из других магазинов). Затем закрепите SonicMeet в меню со значком пазла на панели инструментов, чтобы открывать его одним нажатием.

2. 2
   Войдите через Google

   Нажмите значок SonicMeet и выберите Войти через Google. Нужна учётная запись Google. При регистрации новая учётная запись получает 20 бесплатных минут субтитров в реальном времени, чтобы попробовать SonicMeet.

1. 1
   Откройте встречу во вкладке браузера

   Подойдёт любая платформа, которая работает в браузере: Google Meet, Zoom, Microsoft Teams, Webex, созвоны Slack и другие. Подойдёт и любая другая вкладка со звуком, например вебинар или видео. SonicMeet слушает одну вкладку: ту, на которой вы его запускаете.

2. 2
   Выберите языки

   Автоопределение хорошо подходит как Язык оригинала. Если говорящие в основном используют один язык, выбор вручную может повысить точность. Для переведённых субтитров включите Включить перевод и выберите язык в Перевести на; выключите перевод, чтобы субтитры шли на языке речи.

3. 3
   Нажмите Включить субтитры на этой вкладке

   На странице встречи откроется панель субтитров, и через секунду-две появятся первые строки.

• Прямой эфир показывает субтитры. В верхней панели переключайтесь между Оригинал, Двуязычный и Перевод.
• Мои заметки — заметки, которые вы ведёте во время разговора.
• ИИ делает резюме встречи на текущий момент и отвечает на вопросы о ней.
• Пауза перестаёт отправлять звук, поэтому минуты не тратятся. Остановить завершает сессию и сохраняет её в историю.
• Компактная панель субтитров, значок сразу слева от шестерёнки настроек, уменьшает панель до полосы в стиле субтитров, которая меньше загораживает встречу. Дважды щёлкните полосу, чтобы вернуть полную панель. См. Компактный режим в расширении и приложении для компьютера.

Режимы перевода, размер текста, ваш голос и остальные настройки описаны в статье Субтитры и перевод.

Расширение слышит звук только из вкладки браузера. Если вы входите во встречи в настольном приложении Zoom или Microsoft Teams, используйте SonicMeet для Windows или Mac: та же учётная запись, те же минуты. См. Начало работы с настольным приложением или Расширение или настольное приложение?, если не уверены, что выбрать.