Extension ou application de bureau : laquelle vous faut-il ?
Les deux fonctionnent avec les réunions dans votre navigateur. Ce qui décide, ce sont les réunions hors du navigateur : l’application de bureau Zoom ou Teams, ou toute autre application. Seule l’application de bureau peut les sous-titrer.
Choisir selon l’endroit où se déroule la réunion
| Votre réunion se déroule dans | Extension de navigateur | Application de bureau |
|---|---|---|
| Un onglet de navigateur : Google Meet, ou Zoom, Teams, Webex et d’autres dans le navigateur | Oui | Oui |
| L’application de bureau Zoom ou Microsoft Teams | Non | Oui |
| Toute autre application sur votre ordinateur qui émet du son | Non | Oui |
Pour les réunions dans le navigateur, prenez celle que vous préférez : l’extension affiche les sous-titres directement sur la page de la réunion, et l’application de bureau les affiche dans sa propre fenêtre ou dans une fenêtre flottante au-dessus des autres applications.
Ce qui change
| Extension de navigateur | Application de bureau | |
|---|---|---|
| Écoute | Un seul onglet de navigateur : celui sur lequel vous la lancez | Tout ce que votre ordinateur lit, y compris les onglets du navigateur |
| Fonctionne sur | Chrome, Edge ou Brave, sous Windows, Mac, Linux ou ChromeOS | Windows 10/11, ou macOS 14.2 ou version ultérieure |
| Les sous-titres apparaissent | Dans un panneau sur la page de la réunion, ou dans une barre de sous-titres compacte | Dans l’application, ou dans une fenêtre flottante au-dessus des autres applications |
| Quand vous passez à un autre onglet ou à une autre application | Les sous-titres restent sur l’onglet de la réunion | Les sous-titres flottants restent au-dessus, là où vous pouvez les voir |
| Arrêt automatique en cas d’inactivité | Après 5, 10 ou 20 minutes sans sous-titres | Après 3 à 30 minutes sans sous-titres |
Tout le reste fonctionne dans les deux : traduction, modes Instantanée et Précis, votre propre microphone, notes, résumés IA, Demander à l’IA, historique, export et liens de partage.
Utiliser les deux
Connectez-vous avec le même compte Google : les deux partagent un seul forfait, un seul solde de minutes et de crédits IA, et un seul historique. Installez les deux et utilisez celle qui convient à la réunion.
Questions fréquentes
SonicMeet fonctionne-t-il avec l’application de bureau Zoom ?
Oui, avec l’application de bureau SonicMeet pour Windows ou Mac. L’extension de navigateur n’entend que les onglets du navigateur, donc elle ne peut pas sous-titrer les applications de bureau Zoom ou Teams.
Puis-je utiliser l’application de bureau pour les réunions dans mon navigateur ?
Oui. L’application de bureau capture tout ce que votre ordinateur lit, donc elle fonctionne aussi avec Google Meet et toute autre réunion dans un onglet de navigateur.
Est-ce que je paie séparément l’extension et l’application de bureau ?
Non. Votre forfait appartient à votre compte Google, pas à une application. L’extension et l’application de bureau partagent les mêmes minutes et les mêmes crédits IA.
Laquelle fonctionne sur un Chromebook ou sous Linux ?
L’extension de navigateur, dans Chrome. L’application de bureau est réservée à Windows et Mac.