Extensión o app de escritorio: ¿cuál necesitas?
Las dos funcionan con reuniones en el navegador. Lo que decide es las reuniones fuera del navegador: la app de escritorio de Zoom o de Teams, o cualquier otra app. Solo la app de escritorio puede subtitular esas.
Elige según dónde ocurre la reunión
| Tu reunión ocurre en | Extensión de navegador | App de escritorio |
|---|---|---|
| Una pestaña del navegador: Google Meet, o Zoom, Teams, Webex y otras en el navegador | Sí | Sí |
| La app de escritorio de Zoom o de Microsoft Teams | No | Sí |
| Cualquier otra app de tu computadora que reproduzca sonido | No | Sí |
Para reuniones en el navegador, elige la que prefieras: la extensión muestra los subtítulos en la propia página de la reunión, y la app de escritorio los muestra en su ventana o en una ventana flotante encima de otras apps.
Qué cambia
| Extensión de navegador | App de escritorio | |
|---|---|---|
| Escucha | Una pestaña del navegador: aquella en la que lo inicias | Todo lo que reproduce tu computadora, incluidas las pestañas del navegador |
| Funciona en | Chrome, Edge o Brave, en Windows, Mac, Linux o ChromeOS | Windows 10/11, o macOS 14.2 o posterior |
| Los subtítulos aparecen | En un panel de la página de la reunión, o en una barra de subtítulos compacta | En la app, o en una ventana flotante encima de otras apps |
| Cuando cambias a otra pestaña o app | Los subtítulos se quedan en la pestaña de la reunión | Los subtítulos flotantes se quedan encima, donde puedes verlos |
| Detención automática por inactividad | Tras 5, 10 o 20 minutos sin subtítulos | Tras 3 a 30 minutos sin subtítulos |
Todo lo demás funciona en las dos: traducción, modos Instantánea y Precisa, tu propio micrófono, notas, resúmenes de IA, Preguntar a la IA, historial, exportación y enlaces para compartir.
Usar las dos
Inicia sesión con la misma cuenta de Google y las dos comparten un plan, un saldo de minutos y de créditos de IA, y un historial. Instala las dos y usa la que encaje con la reunión.
Preguntas frecuentes
¿SonicMeet funciona con la app de escritorio de Zoom?
Sí, con la app de escritorio de SonicMeet para Windows o Mac. La extensión de navegador solo puede oír pestañas del navegador, así que no puede subtitular las apps de escritorio de Zoom o de Teams.
¿Puedo usar la app de escritorio para reuniones en el navegador?
Sí. La app de escritorio captura todo lo que reproduce tu computadora, así que también funciona con Google Meet y con cualquier otra reunión en una pestaña del navegador.
¿Pago por separado la extensión y la app de escritorio?
No. Tu plan pertenece a tu cuenta de Google, no a una app. La extensión y la app de escritorio comparten los mismos minutos y créditos de IA.
¿Cuál funciona en un Chromebook o en Linux?
La extensión de navegador, en Chrome. La app de escritorio es solo para Windows y Mac.