Comparte los subtítulos en vivo con un enlace

Abren el enlace en un navegador, eligen uno de tus idiomas y van leyendo, empezando por las últimas líneas. Pueden cambiar el tamaño del texto, pasar entre modo claro y oscuro, ver los dos idiomas o solo la traducción, y usar pantalla completa. Hasta 100 personas pueden seguir un mismo enlace a la vez. ¿Necesitas más? Escríbenos.

Los demás reciben subtítulos del mismo audio que tú: el de la reunión y, solo si está activado, el de tu micrófono. Con el micrófono apagado, ven lo que dicen los demás, pero no lo que dices tú. Mientras compartes, Activar micrófono en las opciones para compartir lo activa.

• El idioma de tus subtítulos y Original (tal como se habla), lo que la gente dijo tal cual, siempre están disponibles.
• Puedes agregar más idiomas: 1 en el plan gratis y hasta 3 en los planes de pago.
• Los demás eligen entre los idiomas que ofreces. Si el idioma de alguien no está, ve otro mientras tanto y cambia solo en cuanto lo agregues.
• Si quitas un idioma que alguien está leyendo, pasa a otro de los que ofreces.
• Si tus propios subtítulos son solo transcripción (sin traducción), los demás leen el original, salvo que agregues idiomas.

Compartir no gasta minutos extra por sí solo: tus subtítulos usan 1 minuto por minuto, como siempre. Que se gaste algo extra depende solo de cuántos de los idiomas que agregas se están leyendo a la vez. En los ejemplos, la reunión es en inglés y tus subtítulos están en español.

• SonicMeet te avisa antes de que se gaste algo extra: cuando agregas un idioma que puede costar extra, aparece marcado con +1×, es decir, 1 minuto extra por cada minuto que alguien lo lee. Lo que se gasta de verdad depende de quién está leyendo: si nadie lee ese idioma, no se gasta nada extra, y si solo se lee uno de tus idiomas agregados, tampoco, aunque sea el marcado con +1×. Mientras compartes, las opciones para compartir muestran la tarifa actual y para qué idiomas es, y la barra de compartir muestra la tarifa cuando pasa de 1×.
• Cambia según entra y sale gente: cuando se va la última persona que lee francés, vuelves a 1× desde ese momento. No importa qué idioma agregaste primero.
• En el plan gratis puedes agregar un idioma, así que compartir nunca gasta minutos extra.
• Pausar lo detiene todo. Mientras los subtítulos están en pausa, SonicMeet muestra No se están consumiendo minutos y los demás esperan en el mismo enlace.
• Si se te acaban los minutos, los subtítulos se pausan para ti y para todos los que leen. Haz clic en Agregar horas (o mejora tu plan si usas el plan gratis) y reanuda antes de 10 minutos para seguir en el mismo enlace. Pasados 10 minutos, el enlace termina.

• Mientras compartes, una barra Compartiendo subtítulos sobre tus subtítulos muestra cuántas personas están mirando. Copiar enlace vuelve a copiar el enlace y Gestionar abre las opciones para compartir.
• Puedes activar Pedir contraseña o cambiar la contraseña en cualquier momento. Quienes ya están mirando siguen mirando.
• Restablecer enlace desactiva el enlace actual y te da uno nuevo. Todos los que estaban en el enlace anterior se desconectan, así que envía el nuevo a quienes deban seguir.
• Pausar mantiene el enlace. Los demás esperan en la misma página y los subtítulos siguen cuando reanudas.
• Dejar de compartir subtítulos, o detener los subtítulos, deja de compartir para todos. El enlace pasa a mostrar que la sesión terminó.